Sono raffreddata

[Pin]

io bacio in apnea e non ho specchi, a che servono? mica ho perso la memoria.....era solo un'idea, tanto per passare il tempo..:ciglione:

Bene allora passiamo il tempo. di che parliamo?

 

[Olmo60]

In comune così un po' tutti noi . . .,grazie Olmina ma la grammatica e' sempre quella diciamo che vado fra tante cose come il tempo anche e son di ottimo umore e il mio humour può essere talmente contagiosa che chi e' malato guarisce . . . Beh almeno lo spero che funzioni qualche volta

traduzione pliss.
Olmina ci pensi tu?

poffarbacco!!! e ora viene il bello!! pin...questa non me la dovevi fare!! ora ci rimetto la faccia ma ci provo:
"in comune così un pò tutti noi"...mumble mumble..forse abbiamo tutti in comune un raffreddore. o fisico o metaforico, questo non so..un male "nascosto"? bisogna risentire Mary...
da "grazie" a guarisce": l'ottimismo fa guarire sia il raffreddore che la grammatica (guarire la grammatica non si dice, ma Mary ha la licenza poetica e va bene)..seguono gli scongiuri. Ti convince?

 

[Olmo60]

Bene allora passiamo il tempo. di che parliamo?

parlare? io intendevo " baciare" per far passare il tempo....qui c'è uno che si avvicina: hai a portata di mano un domestico?

 

[Olmo60]

una domestica va bene uguale, per par condiscion..

 

[Pin]

poffarbacco!!! e ora viene il bello!! pin...questa non me la dovevi fare!! ora ci rimetto la faccia ma ci provo:
"in comune così un pò tutti noi"...mumble mumble..forse abbiamo tutti in comune un raffreddore. o fisico o metaforico, questo non so..un male "nascosto"? bisogna risentire Mary...
da "grazie" a guarisce": l'ottimismo fa guarire sia il raffreddore che la grammatica (guarire la grammatica non si dice, ma Mary ha la licenza poetica e va bene)..seguono gli scongiuri. Ti convince?

no non mi convince ma mi ha fatto ridere.
Ma come avevi appena detto che era migliorata.

parlare? io intendevo " baciare" per far passare il tempo....qui c'è uno che si avvicina: hai a portata di mano un domestico?

Non ho un domestico vicino, solo il marito e ormai sono anni che lo bacio
Poi per passare il tempo ti limiti ai baci o vai oltre

 

[MaryFlowers]

mi riferivo abbiate pazienza e ci risiamo come sempre che Pin diceva che un po' fuori dal comune? Mentre io penso che abbiamo tante cose invece in comune per farmi perdonare prima di baciar . . .durante o subito dopo ci avete provato ( oltre ka storia del respiro) anche questo :ciglione::ciglione: ditemi di siiiiiii devo andar :Saluto:

 

[miciajulie]

pin, una pregunta (è spagnolo, variazioni su una cit), dimmi, sei anche tu tra quelli annoverabili come impermeabili alle pretese taumaturgiche (o taumaturgiche pretese?...) di immodesti astanti?

 

[miciajulie]

so che non è il mio 3d, e spero pin mi perdonerà, ma olmina, quanto prendi per le traduzioni? urgono.

 

[Pin]

pin, una pregunta (è spagnolo, variazioni su una cit), dimmi, sei anche tu tra quelli annoverabili come impermeabili alle pretese taumaturgiche (o taumaturgiche pretese?...) di immodesti astanti?

impermeabile come tuta da sommozzatore

 

[Olmo60]

no non mi convince ma mi ha fatto ridere.
Ma come avevi appena detto che era migliorata.



Non ho un domestico vicino, solo il marito e ormai sono anni che lo bacio
Poi per passare il tempo ti limiti ai baci o vai oltre

apperò: se ti ho fatto ridere, è come avessi vinto un terno all'otto: difficile quanto far scrivere a e.leo 300 caratteri e passa, in un solo post... sò contenta:froggie_r
si, era migliorata, ma lo dice lei stessa "vado fra tante cose come il tempo" e
questa è facile, dai, come il tempo vuol dire che è strana, mutevole..
O Mary: ora per farti da traduttrice voglio un bel compenso: sgancia il bottino, sennò ti lascio in balia del forum e poi so' cactus!!!

 

[Olmo60]

so che non è il mio 3d, e spero pin mi perdonerà, ma olmina, quanto prendi per le traduzioni? urgono.

tranqui che la cifra la devo concordare con la Mary: vedi post 70

 

[Pin]

[

apperò: se ti ho fatto ridere, è come avessi vinto un terno all'otto: difficile quanto far scrivere a e.leo 300 caratteri e passa, in un solo post... sò contenta
si, era migliorata, ma lo dice lei stessa "vado fra tante cose come il tempo" e
questa è facile, dai, come il tempo vuol dire che è strana, mutevole..
O Mary: ora per farti da traduttrice voglio un bel compenso: sgancia il bottino, sennò ti lascio in balia del forum e poi so' cactus!!!

Vuol dire che è strana, mutevole.....................ma questo non aveva bisogno di traduzione era lampante.
Poi visto ha spiegato lei (si fa per dire) io non sono fuori dal comune. Ma riferita al bacio il dolce è per farsi baciare, per farsi perdonare di aver baciato o ha altro scopo? questo me lo sai spiegare?

 

[Olmo60]

[



Vuol dire che è strana, mutevole.....................ma questo non aveva bisogno di traduzione era lampante.
Poi visto ha spiegato lei (si fa per dire) io non sono fuori dal comune. Ma riferita al bacio il dolce è per farsi baciare, per farsi perdonare di aver baciato o ha altro scopo? questo me lo sai spiegare?

ehm.....spetta un attimo pin, che a me de lavorare gratis mica me garba!!
Maryyyyyyy...quanto mi dai?

 

[Pin]

ehm.....spetta un attimo pin, che a me de lavorare gratis mica me garba!!
Maryyyyyyy...quanto mi dai?

e no olmina, non te garberà punto di lavorare gratis, ma tu hai detto che è migliorata, quindi significa che l'hai capita e quindi devi farla capire a tutti, poi magari ti manda una cinquantina di piante

 

[michelepm]

Comunque sono solo santa, non sono higlander, sono a volte una comune mortale, spesso di comune ho poco.

Sappi che oggi mi è venuto il colpo della strega, quindi per il momento sarà un confronto alla pari: santa contro strego, scottex contro lasonil altro che miele e baci.
Qui ci vorrebbero due massaggi

 

[miciajulie]

Sappi che oggi mi è venuto il colpo della strega, quindi per il momento sarà un confronto alla pari: santa contro strego, scottex contro lasonil altro che miele e baci.
Qui ci vorrebbero due massaggi

su, confessa, che hai fatto per meritarti cotanto zot? hai presente puccini, la tosca... scherza coi fanti ma lascia stare i santi... hhhmmmm

 

[Pin]

Sappi che oggi mi è venuto il colpo della strega, quindi per il momento sarà un confronto alla pari: santa contro strego, scottex contro lasonil altro che miele e baci.
Qui ci vorrebbero due massaggi

spetta ti chiamo fiordimaria che con il suo buon umore ti guarisce, con te ci riesce

 

[Olmo60]

e no olmina, non te garberà punto di lavorare gratis, ma tu hai detto che è migliorata, quindi significa che l'hai capita e quindi devi farla capire a tutti, poi magari ti manda una cinquantina di piante

spiacente: le piante potrebbero non attecchire. meglio pochi, maledetti e subito.

 

[robmel]

Ah ecco ! Mi sembrava strano che non si aggiungeva nessuno coi suoi acciacchi : Michele col colpo della strega...
Proporrei un ricovero di gruppo in un nosocomio - cosi' vi fanno lo sconto comitiva
Se mi accettate io sarei la terza paziente - pero' Michele occhio ai massaggi col mal di schiena : devi affidarti solo a un fisioterapista, senno' peggiori la situazione

 

[daria]

...e magari qualcuno, ingenuo, salta 'sto thread per non beccarsi il raffreddore :fifone2:

complimenti per l'evoluzione, non posso aiutarvi con la translation che non conosco la lingua, ma vi seguo con passione