Suocere

[giallopersia]

Mai avuta?

No, purtroppo e' morta quando mio marito aveva 5 anni

 

[giallopersia]

Ho avuto una suocera prima di conoscere "Bond",si chiamava Santa di nome e di fatto, era il figlio che non andava per niente bene:burningma

 

[holyvya]

scusa Holyvyia ma deve essere veramente irritante...

Sì, lo è tantissimo :burningma. E' per questo che cerco di tenerla lontana il più possibile. Ma non sempre ci riesco, anche perchè tutti, e sottolineo tutti, i sabati andiamo a pranzo a casa dei miei suoceri

 

[Piera58]

Ho avuto una suocera prima di conoscere "Bond",si chiamava Santa di nome e di fatto, era il figlio che non andava per niente bene:burningma

Non per niente da noi si dice: meghiu na mala soggira chi un malu maritu.
Traduzione, meglio una cattiva suocera che un cattivo marito.

 

[giallopersia]

Si, piu' o meno si dice cosi' anche da noi. Quanto mi piace quando scrivi col tuo accento-dialetto

 

[sugaricegirl]

Anche da me si dice, con accento diverso!
Ma quello siciliano mi fa morì come pure quello romano ma non romanaccio, quello romagnolo e quello veneto!