-
Vi invitiamo a ridimensionare le foto alla larghezza massima di 800 x 600 pixel da Regolamento PRIMA di caricarle sul forum, visto che adesso c'è anche la possibilità di caricare le miniature nel caso qualcuno non fosse capace di ridimensionarle; siete ufficialmente avvisati che NEL CASO VENGANO CARICATE IMMAGINI DI DIMENSIONI SUPERIORI AGLI 800 PIXEL LE DISCUSSIONI VERRANNO CHIUSE. Grazie per l'attenzione.
xchè in siciliano tutti i verbi si coniugano al presente o al passato
- Creatore Discussione Fabdl
- Data di inizio
hermioneat
Florello
Anche in p'iemontese è così. Domani faremo si traduce "duman a fuma" che letteralmente sarebbe "domani facciamo"
Sarà che l'italiano di qualunque località ha poche peranze nel futuro?
Però, una cosa vi devo confessare. Può anche darsi come dice qualcuno che sia segno di differenze e sintomo di voglia di indipendenza, ma a me personalmente piace molto questa differenziazione nei dialetti. Indica radici profonde, amore per il proprio territorio. E se poi, parlando ognuno il proprio dialetto non ci si capisce, c'è sempre l'italiano ad unirci.
Resta il fatto che, pur a volte incomprensibili, mi piacciono le varie cadenze,i modi di dire tipici, le "lingue"perchè di vere e proprie lingue si tratta, che fanno di ogni regione un territorio speciale.
Per chiudere l'ot tanti basin a tuti (tanti :love_4: a tutti)
Sarà che l'italiano di qualunque località ha poche peranze nel futuro?
Però, una cosa vi devo confessare. Può anche darsi come dice qualcuno che sia segno di differenze e sintomo di voglia di indipendenza, ma a me personalmente piace molto questa differenziazione nei dialetti. Indica radici profonde, amore per il proprio territorio. E se poi, parlando ognuno il proprio dialetto non ci si capisce, c'è sempre l'italiano ad unirci.
Resta il fatto che, pur a volte incomprensibili, mi piacciono le varie cadenze,i modi di dire tipici, le "lingue"perchè di vere e proprie lingue si tratta, che fanno di ogni regione un territorio speciale.
Per chiudere l'ot tanti basin a tuti (tanti :love_4: a tutti)
elena_11293
Master Florello
Buffo, non ci avevo mai fatto caso.. direi cmq che in friulano invece il futuro si usa.
Sull'OT di hermionet aggiungo: proprio in questi giorni mi sono imbattuta in discussioni su un forum dedicato alle lingue riguardanti le variazioni con cui si fa riferimento all'andare in marina (saltare scuola) non solo in diverse regioni ma addirittura di provincia in provincia, è stato divertentissimo leggere le varie forme che vengono usate (davvero creative!) e la quantità ha del sorprendente. Bella la varietà!!
Sull'OT di hermionet aggiungo: proprio in questi giorni mi sono imbattuta in discussioni su un forum dedicato alle lingue riguardanti le variazioni con cui si fa riferimento all'andare in marina (saltare scuola) non solo in diverse regioni ma addirittura di provincia in provincia, è stato divertentissimo leggere le varie forme che vengono usate (davvero creative!) e la quantità ha del sorprendente. Bella la varietà!!
Ultima modifica:
Olmo60
Guru Master Florello
Da me invece per molti verbi il passato è mischiato al futuro...cioè..boh...metà e metà
..faccio un esempio: per dire loro fecero (passato) si dice loro fenno,
quindi fecero+faranno....
oppure andarono si dice andonno (andarono+andranno)...i vecchi parlano così..
i termini più "particolari" me li scrivo per non dimenticarli e li uso...:martello:
..faccio un esempio: per dire loro fecero (passato) si dice loro fenno, quindi fecero+faranno....
oppure andarono si dice andonno (andarono+andranno)...i vecchi parlano così..
i termini più "particolari" me li scrivo per non dimenticarli e li uso...:martello:
