Ti serve una rosa di grande sviluppo....5-6 metri almeno che mantenga un bel fogliame a lungo!
Il problema lo vedo nella coltivazione in vaso di un simile "mostro", per esempio avrei da suggerirti la sempre bellissima Mermaid a fiore semplice giallo chiaro, fioritura continua, in posizioni riparate mantiene il fogliame ed è molto resistente alle malattie;
oppure sono ottime rambler, molto resistenti alle malattie tutti gli ibridi di R. Wichuraiana (Albertine, Alberic Barbier, Leontine Gervais...);
oppure una rosa classica come la Mme alfred Carriere .....
però per delle piante così e per raggiungere le dimensioni di cui hai bisogno non è sufficiente il "solito" vaso grande, ce ne vuole uno grandissimo , con appropriate e continue concimazioni (sia con stallatico che con concimi specifici), apporto idrico costante, ma ottimo drenaggio; inoltre, la presenza sulla tua rosa di mal bianco farebbe pensare ad una scarsa circolazione d'aria associata ad umidità (Milano non ha un clima secco!!!!!!), questo può rappresentare un problema per molte rose.....Esamina bene le condizioni climatiche del tuo terrazzo....ci sono altre piante vicine?