La regione più giardinicola d'Italia (2a parte)

[parsifal]

E ci sono pure io!!!!!!!
Vieni a ballare in Puglia...Puglia...Puglia............

 

[verdiana]

Oh , se mi invitate vengo di corsa a ballare in Puglia
..avvertitemi x la Notte della Taranta k07: :Saluto:

 

[talpa]

Pareggio col Veneto e sorpasso del Piemonte ...
scusate ma godo questo attimo di rimonta :baffi:
...controllo la Lombardia che era kilometri avanti a tutti :azz:
Votate, votate, votate!!!

Bedda matri, tririci semu???
'Nnamu a smoviri, tririci malu nummaru è. :astonished:

Ihihih
Oppure sdrammatizziamo?
Cu è triricino 'mmenzu a 'nsalata?
:Saluto:

 

[Ari68]

Bedda matri, tririci semu???
'Nnamu a smoviri, tririci malu nummaru è. :astonished:

Ihihih
Oppure sdrammatizziamo?
Cu è triricino 'mmenzu a 'nsalata?
:Saluto:

Che tradotto sarebbe......:confuso:

Verdiana, ma il porta a porta vale???? k07:

 

[G.altamurano]

fatto!
uffa ma sta vincendo il veneto!

 

[mazinga]

eccone un altro del Piemonte

 

[verdiana]

La traduzione la lascio a talpa k07:
...si Ari, il porta a porta vale...è convincerli ad registrarsi x poi votare che non riesce.

 

[mazinga]

grazie anche a te :love_4:

 

[mazinga]

su Piemontesi dove siete dateci un voto su che vi costaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

[_Rosellina_]

Arrivo, nè!!!!!!

Mi sun piemunteis e m'an pias la bagna cauda con doi pourun bagnà ant'l'ole

 

[Erika]

accipicchia parità.....eppure c'è un veneto che non ha ancora votato.....

 

[verdiana]

Picciò 'sta gara mi sta prendendo :froggie_r...
Siciliani vi avverto, il primo che si registra, lo obbligo a votare il sondaggio ...fatemi fare un giro nella sez...
Votate e questo non è un consiglio...:burningma
...e lasciate un commento voi che votate...le regioni, oltre che girdinicole, sono anche divertenti e sopiritose
grazie Ari della partecipazione e del tifo...non ti conoscevo sotto questo aspetto

 

[Ari68]

.......grazie Ari della partecipazione e del tifo...non ti conoscevo sotto questo aspetto

Grazie a te Verdiana per avere aperto un sondaggio cosi divertente e spiritoso,mò vado a reclutare qualche anima veneta

 

[talpa]

Che tradotto sarebbe......:confuso:

Verdiana, ma il porta a porta vale???? k07:

traslate
"Mammamia (che poi nella traduzione letteraria sarebbe mamma bella) siamo tredici?
Ci dobbiamo smuovere, tredici è un brutto numero".
La seconda frase tradotta letteralmente è: "chi è tredicino in mezzo all'insalata"
Frase che da noi si usa per indicare uno che stà sempre in mezzo, a volte anche fuori posto.
Ciao.

 

[Ari68]

traslate
"Mammamia (che poi nella traduzione letteraria sarebbe mamma bella) siamo tredici?
Ci dobbiamo smuovere, tredici è un brutto numero".
La seconda frase tradotta letteralmente è: "chi è tredicino in mezzo all'insalata"
Frase che da noi si usa per indicare uno che stà sempre in mezzo, a volte anche fuori posto.
Ciao.

Grazie talpa per la traduzione.....adoro i dialetti delle nostre regioni ,ma essendo appassionata della serie tv Montalbano ...della Sicilia innamorata sono ah

:Saluto::Saluto:

 

[di mauro rosario]

Ciao Verdiana ,da una indagine data anche dai giornali ,la Regione più verde risulta la nostra bella Sicilia e questo non l'ho dico perchè sono un Siciliano basta solo vedere le produzione serricole che abbiamo dove grazie al nostro spendido clima riusciamo a produrre di tutto ,dagli ortaggi ai fiori di tutte le qualità e di tutte le specie,poi parlando di verde bastano solo le culture di agrumi ed uva dove stiamo dettando legge e oggi risultiamo i primi in America ,per non parlare di tutte le zone boschive dell'Etna,mi fermo per adesso quì ,ciao

 

[verdiana]

Ciao Verdiana ,da una indagine data anche dai giornali ,la Regione più verde risulta la nostra bella Sicilia e questo non l'ho dico perchè sono un Siciliano basta solo vedere le produzione serricole che abbiamo dove grazie al nostro spendido clima riusciamo a produrre di tutto ,dagli ortaggi ai fiori di tutte le qualità e di tutte le specie,poi parlando di verde bastano solo le culture di agrumi ed uva dove stiamo dettando legge e oggi risultiamo i primi in America ,per non parlare di tutte le zone boschive dell'Etna,mi fermo per adesso quì ,ciao

Ciao Rosario, sul fatto che la Sicilia sia botanicamente molto "verde" non ci sono dubbi
Il sondaggio mira a conoscere quanti giardinauti forumisti ci sono nelle varie regioni, un giochetto x censirci e conoscerci...e mi dispiace ammetterlo, fino al momento la Lombardia conta il maggior numero di iscritti attivi sul forum :ros:
Hai votato vero?

Ps. Rosario non hai votato :martello2 clicca su Sicilia pliiis.

 

[Ari68]

Hai votato vero?

Ps. Rosario non hai votato :martello2 clicca su Sicilia pliiis.

Nooooooo Rosario non cliccare ....guarda se clicchi dove ti ha detto Verdiana che succede!!!

Verdiana ma che fai istighi al voto??? Le parole di Rosario bastano e avanzano per capire quanto è bella la Sicilia...il voto è di troppo,suvvia........

:Saluto:

 

[dolcemiele]

:flower:Bene,bene vedo che ci precipitiamo lentamente :hands13:Rosario votaaaaaaaaaa :Saluto:

 

[_Rosellina_]

Bè, visto che voi siciliani coltivate già di tutto e avete un bellissimo clima, potreste regalare qualche voto a noi piemontesi, che abbiamo un clima di M...e siamo sfortunati perchè c'è talmente tanta umidità, da far invidia alla Foresta Amazzonica...

Orsù, fate un'opera pia per noi poveri piemontesi!!!!!!!!