Ok per un rinvaso ben fatto come ti hanno suggerito, ma direi di non tagliare: non è un "sedile della suocera", ma una Mammillaria, e nello specifico non vorrei sbagliare ma mi sembra la mystax.
Anche la mia ha i tessuti ingialliti e secchi nella parte basale, può anche essere che non l'abbia coltivata bene i primi anni, ma non è un problema, è viva e vegeta e sta fiorendo in questo momento. Sarebbe invece più problematico far radicare una porzione di pianta così grande.
Io direi di godertela così com'è