Proverbi e modi di dire

[Rita67]

Fai beni e scordatilu, fai mali e pensaci.


Fai il bene e dimenticalo, fai il male e pensaci.

 

[antylopenera]

pur e pirucchie tenn a toss

anche i pidocchi hanno la tosse.

Da noi è PURU LI PULICI TENGUNU LA TOSSI!

 

[salvodogo]

u surci dici a nuci dammi tempu ca ti spurtusu
il topo dice alla noce dammi il tempo che ti buco
SI****

 

[tuttoagraria]

Proverbio in siciliano

pito pito pena me e uguaso to

 

[tuttoagraria]

aio un fighio che si chiama fiure nescie a matina a sa rricamba a tutture

 

[Commelina]

agraria.... se non traduci.... capisci solo tu e pochi altri

 

[tuttoagraria]

nemmeno io li so ....

 

[Pin]

agraria.... se non traduci.... capisci solo tu e pochi altri

solo pochi altri

 

[Fausta]

A la sira el canta ul lucc e a la dumaa ghè più negutt

La sera canta l'allocco, il giorno dopo non c'è più nulla (i buoni propositi della sera, dopo un buon sonno svaniscono nel nulla)

 

[natabruja]

" Tiene 'a capa pe spartere 'e rrecchie!|
Ovvero; l'unica funzione della tua testa è quella di dividere le orecchie.

 

[belpa]

do parole mal dide le gha pers cause inside

( due parole dette fuori posto hanno fatto perdere cause già vinte)

 

[breeze]

u surci dici a nuci dammi tempu ca ti spurtusu
il topo dice alla noce dammi il tempo che ti buco
SI****

anche da noi è simile

o pappece dic a noc,ramm tiemp k t'sprtos

il tarlo dice alla noce,dammi tempo che ti foro.

 

[verdiana]

Proverbio in siciliano

pito pito pena me e uguaso to

Ma che proverbio siciliano è?

 

[Kelly Genova]

Torniamo all'italiano : mal comune mezzo gaudio. :storto:

 

[antylopenera]

Chi è causa del suo mal............
PIANGA SE STESSO!

 

[i giardini di marzo]

beh visto che valgono anche i proverbi dialettali allora:
ttacca lu ciucciu a ddò ole lu patrunu ( lega l'asino dove vuole il padrone)
ci lu ciuccuu nun'bbole mbia è inutile ca fischi (se l'asino non vuol bere è inutile affaticarsi a fischiare per incitarlo)
non so perchè ma c'è sempre "lu ciucciu" di mezzo:confuso:

 

[Fausta]

Da per negutt el mena la cua gnaa ul caa.

Per niente non scodinzola neppure il cane!

 

[floria]

il padrone sono io ,chi comanda è mia moglie
volete la salute ? fatevi i fatti vostri

 

[stevenz]

Ma che proverbio siciliano è?

Verdiana sei straordinaria. Risposta breve e secca ma che dice tutto....Grande verdiana.

 

[stevenz]

Bacco, Tabacco e Venere, riducon l'uomo in cenere.