Proverbi e modi di dire

[Finnigan's Wake]

Questo giuro che non lo conoscevo ... e' un proverbio o e' farina del tuo sacco ?

Barry Sheene (11-9-1950/ 10-3-2003)

 

[belpa]

A ciascuno le proprie oche sembrano cigni

mando subito una mela a un mio amico! mi hai illuminata

 

[Sevi]

Vin de cancarun ghe n'e' a profusgiun ...
vino cattivo ce n'e' in abbondanza

inteso che e' sempre facile offrire cio' che non ci costa nulla


Sevi, dai , posta in dialetto che qualcuno lo sai di sicuro ...

Uh l'avevo già fatto con un paio in piacentino, e altri in napoletano

Dovrei trovare il calendario piacentino di quest'anno, sapere dove l'ho messo! :confuso:
Ce n'erano tanti, e anche carini...ma ripeto, il problema è reperirlo in quel posto che non so :inc:

 

[Sevi]

mando subito una mela a un mio amico! mi hai illuminata

Sciono contenta! :hehe:

 

[Sevi]

Al ga vöda (c)mé una scüdela ad làt
(ci vede come una scodella di latte)


Dés e dés? A oiz'ur sum a cà!
[dieci e dieci? alle undici siamo (saremo) a casa] Essì, questo si è verificato taaante volte, altro che 11


A l'è gnan bòn da fà l'O cul bicér!
(non è neanche capace di fare la O col bicchiere) il senso si capisce, no?

 

[Angil]

Nuddru ti pigghia sunt'assumigghia (nessuno ti prende se non ti somiglia)

 

[Sevi]

Ma non c'era anche il detto: "Gli opposti si attraggono"? :confuso: :lingua:

Cmq forse è vero, boh...io non l'ho mai capito :inc:

 

[Angil]

Ma non c'era anche il detto: "Gli opposti si attraggono"? :confuso: :lingua:

Cmq forse è vero, boh...io non l'ho mai capito :inc:

Non so se ci sia un proverbio anche in dialetto, dio quello non l'ho mai sentito...:confuso:

Sì, credo che sia vero, ma è riferito non nel senso dell'unione di coppia, ma per le scemate che combinano entrambi... non riesco a spiegarlo meglio

 

[Sevi]

Non so se ci sia un proverbio anche in dialetto, dio quello non l'ho mai sentito...:fonfuso:

Sì, credo che sia vero, ma è riferito non nel senso dell'unione di coppia, ma per le scemate che combinano entrambi... non riesco a spiegarlo meglio :

Ah! Ok!

Cioè...il fatto di somigliarsi intendi, per le scemate? :confuso: ahahahh!!!

Allora sì, è vero di sicuro!

 

[Olmo60]

proverbio reversibile:

"Pensare da soli è da cretini ma soli cantare è da volpini" (ottica di sinistra)
"Pensare da soli è da volpini ma cantare da soli è da cretini" (ottica di destra)

 

[rainbow of love]

chi lavora mangia, chi non lavora mangia e beve!

 

[Picantina]

Se te se moeuvet mai, spetta minga che te rusen.
Se non ti muovi mai, non aspettarti una spinta.

Se te resta el coeur me quell d'on fioeu, te saree on grand òmm.
Se ti resta il cuore come quello di un bambino sarai un grande uomo

 

[Angil]

I guai di la pignata li sape sulo u cuppino (I guai della pentola li conosce solo il mestolo)

 

[Angil]

Se te se moeuvet mai, spetta minga che te rusen.
Se non ti muovi mai, non aspettarti una spinta.

Se te resta el coeur me quell d'on fioeu, te saree on grand òmm.
Se ti resta il cuore come quello di un bambino sarai un grande uomo

Accipicchia ma è dialetto milanese? Certe parole mi sembrano indecifrabili

Bella, la seconda di più :hehe: :flower:

 

[Olmo60]

modi di dire: (quella persona) "non puzza nè odora"(è insignificante)
modi di dire: (quel discorso) "non ha colore" (non è credibile)

 

[Olmo60]

proverbio: dove c'è puzzo c'è mierda....

 

[_ortensia_]

Qui si dice
ne la spuza ne là sent de bun

 

[Olmo60]

ridi ridi, che la mamma ha fatto i gnocchi.. (quando non c'è motivo di ridere...)

 

[THEJAM1112]

In lòii tèeimp ed tròun e lusnòt:s'a-n dura un ora al dura poch
in luglio il tempo di tuoni e fulmini se non dura un'ora dura poco... i temporali estivi si scaricano in breve tempo

Bouna Not ai sunador....

 

[elicriso]

Hai voglia mettere rhum ma uno stronxo non diventa babà.