Proverbi e modi di dire

[Finnigan's Wake]

dallo e dallo se piega puro lo metallo

"insisti, e otterrai ciò che desideri" (dottissima trasposizione dal criptico ed altresì nobile dialetto romanesco del Dott. Prof. Gran. Bast. Coletta Andrea)

 

[breeze]

uocchie chin e man vacant.

occhi pieni e mani vuote....

 

[Finnigan's Wake]

saranno puro Principi, Duchi o Re, ma quanno tramonta er sole e se leveno le scarpe, li piedi je puzzano come a me.

"Prescindendo da qualsivoglia rango, o status sociale, ogni essere umano ha peculiari caratteristiche che lo accomunano a chiunque altro e che possono far sorgere il sospetto che si sia tutti uguali" (filosofica e socialmente impegnata rielaborazione del Dott. Prof.. ecc ecc)

 

[elicriso]

per la serie "dormire sereni":
memente mori
(ricordati che devi morire)

 

[Sevi]

Lascia stare il can che dorme

Chi tace acconsente

La confidenza è padrona della mala creanza (ma quando?)

Chi si fa i fatti suoi campa cent’anni

 

[Finnigan's Wake]

per la serie "dormire sereni":
memente mori
(ricordati che devi morire)

sempre e comunque. Lo disse anche un mio caro amico salutandoci dopo una cena conviviale. Attraversando la strada, venne travolto da un autotreno e morì.

 

[Sevi]

Una mamma è buona per cento figli, cento figli non son buoni per una mamma

 

[elicriso]

Ma era mica per te, dai!
Per la serie "prevenzione":

Chi rompe paga e i cocci sono suoi

 

[Sevi]

L'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re (chi non se l'è sentito dire da bambino? :inc

 

[Sevi]

Il peggior sordo è quello che non vuol sentire

La Fortuna è cieca, ma la sfi*a ci vede benissimo

in piacentino:
S. Catareina: chi g'ha di ragasss...ca si a neina! (S. Caterina: chi ha dei bambini...che se li "ninni" :inc

 

[Finnigan's Wake]

L'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re (chi non se l'è sentito dire da bambino? :inc

io, tant'è che mi attrezzai con colture idroponiche e lampade ottenendo dei sontuosi raccolti. A tal proposito, sarei tentato da chiedere una cartina per il nano Fattolo

però non lo faccio perchè qualcuno potrebbe seccarsi (non l'erba)

 

[Sevi]

io, tant'è che mi attrezzai con colture idroponiche e lampade ottenendo dei sontuosi raccolti. A tal proposito, sarei tentato da chiedere una cartina per il nano Fattolo

però non lo faccio perchè qualcuno potrebbe seccarsi (non l'erba)

E 'nfatti :inc: (e 2 :muro
l'erba buona non muore mai.....non era così il proverbio?

Sono sprovvista in cartine ma se trovi chi ne ha...Mandamelo

 

[milutao]

Se può servire...
Tutto fumo e niente arrosto.
Mentre questo proverbio mi ha turbato, lo scrivo in dialetto
I bale di ca e i solc di poerec l'è ol prim l'aur che svet

 

[Finnigan's Wake]

E 'nfatti :inc: (e 2 :muro
l'erba buona non muore mai.....non era così il proverbio?

Sono sprovvista in cartine ma se trovi chi ne ha...Mandamelo

no, non ne ho, l'ultima volta che ne ho chieste è intervenuto Acidulo e hanno chiuso il 3D prima che qualcuno me ne desse qualche pacco...

Se può servire...
Tutto fumo e niente arrosto.
Mentre questo proverbio mi ha turbato, lo scrivo in dialetto
I bale di ca e i solc di poerec l'è ol prim l'aur che svet

arresto: tutto fumo e niente arresto... ma su, lo conoscono tutti... piuttosto che significa "I bale di ca e i solc di poerec l'è ol prim l'aur che svet"?

 

[miky80]

okok traduco io.... bergamasca pure io quindi ce la fò
le palle del cane e i soldi del pover uomo sono le prime cose che si vedono...

 

[Oleander]

falqui....basta la parola

 

[breeze]

a vecchie e cientann rice che s'addà ancora 'mparà.

La centenaria dice che ha ancora molto da imparare.

 

[LucaXY]

Uomo avvisato.....mezzo salvato!

 

[Finnigan's Wake]

chi più in alto sale, più male si fa quando cade

 

[Finnigan's Wake]

e il mio preferito

la penna ferisce più della spada