Anche a me sembra un'azalea. Direi per ora di metterla fuori all'ombra innaffiando con acqua purificata o decantata. Se dovesse fiorire fiorirebbe tra aprile e maggio, ma ci sono anche specie che fioriscono in agosto/settembre e solo dopo la fioritura puoi effettuare un rinvaso...ma per ora...