Che peccato!
Io la metterei ancora una volta in ammollo, in un secchio per esempio, per vedere se la terra del vaso recupera un po' di volume. Inoltre taglierei i rami che sembrano seccati o rovinati come quelli della seconda foto.
Quello che non riesco a capire dalle foto è la dimensione del vaso, che mi sembra veramente piccolo visto che sta dentro una "balconetta".
Se il vaso fosse troppo piccolo, mancherebbe il substrato sufficiente a dare sostanza e mantenere l'umidità necessaria alle radici.