Perchè no? Io ho già lo zaino in spalla e ho già letto la prefazione con introduzione compresa.
k07:k07:
anche ieri sera (sono arrivata all'apparizione nel racconto di Peeperkorn e daria mi può capire) non mi tenevo la pancia dal ridere! io penso che anche oggi ci siano grandi scrittori, ma da una parte credo sia il tempo che ne fissa il valore e quindi saranno i posteri a dire chi vale oggi, e dall'altra parte credo che da quando l'editoria è diventata un'industria segue come tutte le industrie, le mode, le tendenze e soprattutto ne crea. Quindi gli scrittori (molti, quasi tutti secondo me) non scrivono più perchè hanno qualcosa da dire ma per una specie di contratto che devono ottemperare con le case editrici. Ho letto, addirittura che molte casa editrici scrivono libri "con il computer" cioè l'autore è un nome fittizio: lo scopo è di vendere e basta, vendere significa che davanti non c'è più il -lettore- ma il consumatore di letteratura- e questo concetto di libri che devono essere consumati (prima che letti) la dice lunga sulla qualità che si richiede a questo genere..
io ho già deciso che appena finito mi rifarò daccapo, perchè fino a pagina 100 non mi piaceva, ne deduco che mi sono distratta e mi sono persa quacosa..poi sono d'accordo sul fatto che rileggere due volte sia sempre una cosa da fare, in casi di libri particolari come questo..Sulla parte in francese del dialogo tra Castorp e la dama "chirghisa
Grazie ragazze! che bella soddisfazione per me quando riesco ad esprimere le sensazioni positive riguardo ad un libro (film) e a contagiarvi
Se doveste decidere di formare un minigruppo e scalare La Montagna.. saro' certamente un ospite assidua.
L'ho appena terminato, il ricordo e' vivido, se lo ripasso con voi, capace che mi si imprime nella caveza a vita
-Del resto lo stesso autore nell'appendice consiglia di rileggere il libro almeno due volte.Per le tante cose che possono sfuggire nella foga della prima lettura, quando la curiosità di ciò che deve accadere ci spinge sempre avanti...-
@ Olmo, se per lingua intendi il tedesco, per me e' talmente inavvicinabile che e' inutile che mi ci soffermi a pensarci. sono passata da una traduzione cartacea vecchia maniera con i nomi propri tradotti, ad una digitale piu' recente dove non lo sono, e tanto mi e' bastato
Non so come tu sia messa con il francese, e nemmeno se tu abbia gia' incontrato e magari felicemente superato questo punto del racconto.
Mi riferisco al lungo, molto lungo,:squint: scambio in francese tra Hans e Claudia, se dovessi avere qualche difficolta' di interpretazione-traduzione, posso postarti il sunto di un'amica di lettura che tra i tanti mi e' parso il piu' convincente
" l'ho letto capendo una parola su dieci..quindi non l'ho capito! per questo dico che è un peccato, una vera perdita non conoscere le lingue! Se mi puoi passare la traduzione sarò felicissima di darti darti il mio indirizzo mail dove si può scrivere un testo lungo.
Qualcuno di voi saprebbe dirmi come devo fare??? Non finisce qui scarico Gaj.Jin di James Clavell,e scopro che è in inglese Perfortuna c'è un dizionario integrato nel Kindle e mastico un po' l'inglese,però che fatica....Forse un segnale che non devo leggere su un ebook reader???
Vi voglio raccontare la mia disavventura con il mio nuovo Kindle...Ho comprato in forma digitale La montagna incantata,vado a trasferirlo e scopro che non legge il formato e pub,scarico il programma Calibre per trasformarlo in PDF e scopro che non si può perché protetto dal DRM
noi che ci stiamo a fare qui? leggi qui potrebbe esserti utile http://forum.giardinaggio.it/giardinauti-club/160470-biblioteca-virtuale-istruzioni.html#post2189343 se non erro calibre può trasformare anche in formato azw che è il formato supportato dal kindle, inoltre amazon offre il servizio gratuito di conversione dei file epub nel suo formato...
Grazie Green, mi ero persa quel 3d,domani chiamo subito amazon...A parte leggere meglio la descrizione di quel che si compra
non c'e niente da fare, quell'uomo mi trascina nel buco nero del suo Maine fin dalle primissime pagine :fifone2:
un bel po' prima della fine non mi ha impedito di stare incollata alla vicenda per seguire con interesse lo svolgimento dei fatti.
Le notti di salem....non lo conosco :fifone2:
Appena finisco il seggio vacante della Rowling, vedo di procurarmelo
sia con te
), e mi piacque da matti, me lo leggevo al mattino prima di andare a lavorare (argh, allora lavoravo di giorno), ricordo che poi ci arrivavo tra lo stralunato e il permanentato senza passare dal parrucchiere, ma ciò non si riverberò negativamente sul mio profitto. ce l'ho, ce l'ho, devo solo cercarlo. chissà se mi ridarà le stesse emozioni. quando mi fate venire di queste voglie impellenti vi... vi... vi... uff, non so cosa vi farei!
