Molti cani non hanno programmato la natura per proteggersi da freddo o caldo perchè molte razze sono state selezionate dall'uomo con incroci vari.
oltre a questa giusta osservazione , cosa molto vera
sfido chiunque a non notare come il pelo/pelliccia "invernale", di cani della/nella stessa razza, sia molto diverso a seconda e solo per il fatto che tale individuo viva sempre "fuori" oppure viva in casa e questo vale per cani o per gatti come per qualsiasi altro animale (ma nei gatti ad esempio è molto più evidente tra "domestici" e "randagi")
ora non tutti i cani hanno "vita mondana /randagia o esterna o alle intemperie" molti di noi hanno e vivono con i cani in appartamento e se tale cane cresce sin da tenera età al calduccio di una casa non avrà "evoluto" le caratteristiche difese alle intemperie o se anche le avesse, le ha ben diverse da un cane della stessa razza che invece sarà cresciuto sempre all'aperto , sotto l'acqua al gelo ecc ecc
questo vale anche per noi umani infatti, e ad esempio, sfido sempre chiunque a non sapere o vedere che un uomo che è cresciuto e vissuto al mare e al caldo ben difficilmente sopporterà il freddo come un uomo che a differenza sua è cresciuto e vissuto sempre in montagna al gelo e con la neve ......e che probabilmente girerà ancora in maglietta quando il marittimo già si mette felpa e maglione.
l'evoluzione naturale mica è solo quella grande cosa che si nota dopo migliaia di anni .....l'evoluzione naturale comincia ed é composta sempre dai piccoli cambiamenti innati in ogni singola "vita" che comincia, come cresce e come mutandosi invecchia......
quindi nella fattispecie del quesito iniziale posto in questo 3D
il cane trema?
se non trema dalla paura o per la febbre o per qualche virus e/o malattia.......trema perchè ha freddo ed un capottino lo gradirà sicuramente.
esattamente come lo gradirebbe quel tal umano abituato al clima caldo e marittimo quando sente freddo.