Ho visto l'Italia

[seya]

merci

è bello avere una passione come la tua per il nostro Paese.
io condivido questi tuoi sentimenti, ma per il Giappone, in cui ho lasciato alcuni anni fa il mio cuore

tao

 

[Sevi]

Ciao Liligen!
Je n'avais pas le temps hier de lire toute chose....mais maintenant j'ai tout fait...j'ai vu tes photos...santo cielo sono luoghi fantastici...et, en plus, j'adore la neige!

Je me rend compte, encore une fois, que internet est une invention extraordinaire!
On le sait mais c'est toujours une petite découverte! Au moins pour moi.

J'ai beaucoup beaucoup de plaisir en faisant ta connaissance...j'espère que tu seras avec nous pour un temps infini....en plus j'adore le français...qui est avec l'italien (naturellement), parmi les autres, la langue la plus belle et musicale du monde!

Avec retard je te souhaite un très joyeux anniversaire...amie canadienne....à bientot!

P.S. Je m'excuse pour les erreurs...notre amie Allopacs en sait quelque chose
Comme quelqu'un t'a déjà dit...tu as vu de l'Italie beaucoup plus de choses que certains italiens....moi aussi, je n'ai jamais eu la possibilité de la visiter...
je n'ai meme pas encore vu Florence et Rome...la première c'st pour moi la ville la plus belle du monde...je pense d'y aller au printemps de cette année.

Je t'en pris...de nous envoyer encore des photos de ton pays et de tes animaux...ils sont trop beaux!

e....

 

[Sevi]

Scusa a chi non conosce il francese...:martello2

Liligen...so che per te magari sarebbe meglio se parlassi in italiano...potresti esercitarti così con la nostra lingua leggendo...ma permettimi ogni tanto di usare il tuo français...è troppo bello e non so resistere!
Ciaoooooo, je t'embrasse très fort...che t'avevo detto...non so resistere...
:love_4: :love_4: :love_4:

 

[Vale.scaly]

Grazie Liligen!
E grazie anche per le bellissime foto che continui a mostrarci!! Che paesaggi meravigliosi!
Ma quello che si vede è un albergo?

 

[liligen]

merci

è bello avere una passione come la tua per il nostro Paese.
io condivido questi tuoi sentimenti, ma per il Giappone, in cui ho lasciato alcuni anni fa il mio cuore

tao

Sei già andato in Giappone, Seya?

 

[liligen]

Ciao Liligen!
Je n'avais pas le temps hier de lire toute chose....mais maintenant j'ai tout fait...j'ai vu tes photos...santo cielo sono luoghi fantastici...et, en plus, j'adore la neige!

Je me rend compte, encore une fois, que internet est une invention extraordinaire!
On le sait mais c'est toujours une petite découverte! Au moins pour moi.

J'ai beaucoup beaucoup de plaisir en faisant ta connaissance...j'espère que tu seras avec nous pour un temps infini....en plus j'adore le français...qui est avec l'italien (naturellement), parmi les autres, la langue la plus belle et musicale du monde!

Avec retard je te souhaite un très joyeux anniversaire...amie canadienne....à bientot!

P.S. Je m'excuse pour les erreurs...notre amie Allopacs en sait quelque chose
Comme quelqu'un t'a déjà dit...tu as vu de l'Italie beaucoup plus de choses que certains italiens....moi aussi, je n'ai jamais eu la possibilité de la visiter...
je n'ai meme pas encore vu Florence et Rome...la première c'st pour moi la ville la plus belle du monde...je pense d'y aller au printemps de cette année.

Je t'en pris...de nous envoyer encore des photos de ton pays et de tes animaux...ils sont trop beaux!

Bonjour Sesis!

Tu écris vraiment très bien le français!
È Allopacs che mi ha fatto conoscere questo forum.
E per il mio compleanno, mi ha mandato un mp... Grazie Allopacs!
Lei è su il nostro forum du giardinaggio del Québec. Et je fais comme toi, je lui parle en italien sur ce forum francophone! hahahha!!!

Pero, Sesis, non hai ragione. La più bella lingua, la più cantando è l'italiano. Io lo so!!! J'aime beaucoup le français aussi...
Ho visto Firenze...ma, non sufficientemente. Il y avait tant de monde!!! Et de vendeurs itinérants!!! C'era tanto mondo!!! E venditori ambulanti!!!

Grazie per tutti, Sesis!

 

[liligen]

Scusa a chi non conosce il francese...:martello2

Liligen...so che per te magari sarebbe meglio se parlassi in italiano...potresti esercitarti così con la nostra lingua leggendo...ma permettimi ogni tanto di usare il tuo français...è troppo bello e non so resistere!
Ciaoooooo, je t'embrasse très fort...che t'avevo detto...non so resistere...
:love_4: :love_4: :love_4:

Oh si, ti capisco ma vorrei parlare italiano!!!
Allora, dettemi gli errori che faccio.
Posso parlare fancese con te! Ma tu francese è meglio che il mio italiano!:crazy: :love_4:

 

[liligen]

Grazie Liligen!
E grazie anche per le bellissime foto che continui a mostrarci!! Che paesaggi meravigliosi!
Ma quello che si vede è un albergo?

Ciao vale!
Grazie!
Non veramente un albergo. È un posto dove si possono mangiare e comprare "souvenir". È per i turisti.

 

[Vale.scaly]

Ho capito.
Chissà che belle passeggiate.

In ogni caso, ti garantisco che per non aver studiato l'italiano lo scrivi piuttosto bene. Non è così semplice fare quello che hai fatto tu! Ancora complimenti!

 

[liligen]

Ho capito.
Chissà che belle passeggiate.

In ogni caso, ti garantisco che per non aver studiato l'italiano lo scrivi piuttosto bene. Non è così semplice fare quello che hai fatto tu! Ancora complimenti!

Grazie Vale! Ma ho il mio dizionario per aiutarmi!:crazy:

Quando leggo le sue risposte...cerco alcune parole...et le scrivo in un libro....per imparare...Grazie à lei!

 

[Vale.scaly]

Beh comunque ci vuole un bell'impegno. Io ho sempre desiderato imparare qualche lingua straniera, ma a scuola qui da noi insegnano molta grammatica e si fa pochissima conversazione...inoltre ho sempre avuto ben poche occasioni per mettere in pratica quello che avevo imparato e così se non mi tengo costantemente in esercizio rischio di dimenticare molte cose!

 

[stefanomotta]

Beh comunque ci vuole un bell'impegno. Io ho sempre desiderato imparare qualche lingua straniera, ma a scuola qui da noi insegnano molta grammatica e si fa pochissima conversazione...inoltre ho sempre avuto ben poche occasioni per mettere in pratica quello che avevo imparato e così se non mi tengo costantemente in esercizio rischio di dimenticare molte cose!

Sono daccordissimo con te Vale (Liligen, daccordissimo non è italiano corretto. Si dice: "sono assolutamente daccordo con te" ) troppa teoria e poca pratica. E, soprattutto nelle lingue conta moltissimo parlare, parlare e parlare. La grammatica, sinceramente, non mi è mai piaciuta. Quando parli non pensi in termini di oggetto, verbo, predicato... Parli, semplicemente. Analizzare le frasi per capirne il valore può essere un esercizio utile per chi studia a fondo la lingua.

Da quello che si legge anche sui giornali, però le lauree (quindi lo studio) in lettere non mettono al riparo dallo scrivere strafalcioni (per Liligen: strafalcioni= errori di scrittura).

Comunque Liligen sei da ammirare per la tua capacità di imparare la nostra lingua. Posso chiederti che lavoro fai?

Stefano

 

[liligen]

Beh comunque ci vuole un bell'impegno. Io ho sempre desiderato imparare qualche lingua straniera, ma a scuola qui da noi insegnano molta grammatica e si fa pochissima conversazione...inoltre ho sempre avuto ben poche occasioni per mettere in pratica quello che avevo imparato e così se non mi tengo costantemente in esercizio rischio di dimenticare molte cose!

Sai, lo faccio per piacere. Ascoltando la canzone italiana. E non posso parlare con nessuno. Ho un amico italiano, qui , ma non lo vedo spesso. e quando lo vedo, parliamo in francese (per il mio marito)...ma cantiamo in italiano!

E quando sono arrivata in Italia...le parole non volevano uscire della mia bocca!

Allora è un regalo per me di potere "parlare" con voi!

grazie!:love_4:

 

[liligen]

Sono daccordissimo con te Vale (Liligen, daccordissimo non è italiano corretto. Si dice: "sono assolutamente daccordo con te" ) troppa teoria e poca pratica. E, soprattutto nelle lingue conta moltissimo parlare, parlare e parlare. La grammatica, sinceramente, non mi è mai piaciuta. Quando parli non pensi in termini di oggetto, verbo, predicato... Parli, semplicemente. Analizzare le frasi per capirne il valore può essere un esercizio utile per chi studia a fondo la lingua.

Da quello che si legge anche sui giornali, però le lauree (quindi lo studio) in lettere non mettono al riparo dallo scrivere strafalcioni (per Liligen: strafalcioni= errori di scrittura).

Comunque Liligen sei da ammirare per la tua capacità di imparare la nostra lingua. Posso chiederti che lavoro fai?

Stefano

Ciao "fantastico" Stefano!
Penso che è vero ...perché non ho imparato(?) la grammatica per parlare la sua lingua...ma...penso che ne ho bisogno!!! (hum! il ne non è al buon posto...):confuso:

Dal resto, per imparare a parlare, i bambini non imparano (?) la gramatica.
(io, ho bisogno di imparare la coniugazione )

(per Liligen: strafalcioni= errori di scrittura). grazie! :love_4:

Ma non capisco "lauree"

Lo sai, quando si ama qualcosa è più facile da fare!

Non lavoro all'esterno. Perché ho troppo di lavoro qui...

Ho quattro figli...ora, sono grande ma sono restato alla casa per occuparmi di loro.
Ho un grande giardino, un grande orto, un frutteto...alcune galline ...

Ma ho studiato in arte... "arts-plastiques" in francese (pittura, scultura)
Pero non ho mai lavorato in questo settore...

 

[francesco saverio]

Ho visto lItalia

Ciao Liligen,
anche se non conosci la nostra lingua, devo dirti che hai una bella volonta'
di imparare attraverso la comunicazione con i forumisti di questo sito.Se un
giorno avrai la possibilita' di venire nella mia terra (la Puglia).Sara' un meraviglioso tour sia dal punto vista turistico, nonche' gastronomicoe
poi da noi il sole la fa da padrone quasi tutto l'anno.oggi es. e' una bellissima giornata con sole splendente.Ciao e continua a conversare con noi.
Un abbraccio da S A V E R I O:froggie_r :froggie_r :froggie_r

 

[Vale.scaly]

Liligen hai coniugato perfettamente il verbo imparare.
La laurea è il certificato che ti danno alla fine dell'università.

Caspita hai studiato arte?!? Anche mia mamma, e da lei ho imparato ad apprezzare la bellezza di questa fantastica disciplina. Anche lei non ha mai lavorato nel settore, ma ha dipinto alcuni quadri bellissimi (temi classici) e io in compenso me la cavo con la semplice matita.

 

[Vale.scaly]

E, soprattutto nelle lingue conta moltissimo parlare, parlare e parlare. La grammatica, sinceramente, non mi è mai piaciuta. Quando parli non pensi in termini di oggetto, verbo, predicato... Parli, semplicemente. Analizzare le frasi per capirne il valore può essere un esercizio utile per chi studia a fondo la lingua.

Hai perfettamente ragione....figurati che mi sto odiando per aver scelto di studiare ancora lingue all'università perchè mi rendo conto che non imparo piu nulla dai primi anni di liceo... sono sempre le stesse cose che si ripetono,e per di piu si dà poco peso agli argomenti di conversazione quotidiana!! Mi rendo conto che sono molto carente dal punto di vista della terminologia in certi ambiti anche piuttosto banali e devo praticamente studiare due volte, all'università e a casa per conto mio!!
Con quello che si paga per l'istruzione....

 

[stefanomotta]

Ciao "fantastico" Stefano!

Ma .......... allora mi hai già visto Liligen? Si, sono io......

(per Liligen: strafalcioni= errori di scrittura). grazie! :love_4:

Prego.

Lo sai, quando si ama qualcosa è più facile da fare!

Non lavoro all'esterno. Perché ho troppo di lavoro qui...

Ho quattro figli...ora, sono grande ma sono restato alla casa per occuparmi di loro.
Ho un grande giardino, un grande orto, un frutteto...alcune galline ...

Ma ho studiato in arte... "arts-plastiques" in francese (pittura, scultura)
Pero non ho mai lavorato in questo settore...

Bellissima l'arte, qualunque sia ci rende più "ricchi", migliori, più umili.
Mi togli qualche curiosità?
Che tipo di alberi da frutta resistono al clima canadese?
Che macchina fotografica hai? le foto della Civetta sono bellissime.

Stefano

 

[Clorophilla]

Ma .......... allora mi hai già visto Liligen? Si, sono io......
Stefano

Pfui! Il solito modesto :azz: :smok:

 

[stefanomotta]

Hai perfettamente ragione....figurati che mi sto odiando per aver scelto di studiare ancora lingue all'università perchè mi rendo conto che non imparo piu nulla dai primi anni di liceo... sono sempre le stesse cose che si ripetono,e per di piu si dà poco peso agli argomenti di conversazione quotidiana!! Mi rendo conto che sono molto carente dal punto di vista della terminologia in certi ambiti anche piuttosto banali e devo praticamente studiare due volte, all'università e a casa per conto mio!!
Con quello che si paga per l'istruzione....

Tocchi un argomento scottante Vale. Si paga tantissimo per un istruzione superiore che di superiore sembra avere solo il costo. (Liligen, scusa in Canada le scuole superiori sono a pagamento? Molto costose?).
Comunque sia Vale, anche se personalmte non credo più nel valore delle università italiane, continua nei tuoi studi. Mi ricordo quando suonavo nei piano bar (secoli fa....) un musicista mi disse una frase simpatica ma profonda: impara tutta la teoria, poi dimenticati tutto e ... suona.

Tu studia tutto quello che puoi per te stessa, contuinua ad essere curiosa di ogni cosa, ad affascinarti per nuovi concetti, anche se dovrai farlo per conto tuo. Passa oltre ai molti insegnanti ottusi, aridi, e sorpassati. E.... vivi.
Fa male però pensare quanti studenti sono "limitati" da questo sistema.

Un abbraccio Vale auguri per i tuoi studi.
...ok, ok, va bene Liligen, va bene, un abbraccio anche a te.....

Stefano
Sempre per Liligen
Ottusi= di mente chiusa
Aridi= letteralmente asciutti, senza liquido. Qui intendo privi di qualunque cosa da condividere.