Perché in dialetto TEGOINA lo usiamo anche come nomignolo spiritoso, con un giovane ragazzo che ogni tanto viene a pesca con me e mio fratello, tipo tranquillo, campato in aria e ingenuo
così ho battezzato TEGOINA
dialetto veneto,....
tegoina baccello o fagiolino...
ma anche " na tega " o " na tegoina" ( una botta e/o una botticina...)
ma pure "te me dá na tega " (mi hai dato una notizia che mi ha lasciato stupito /attonito/ senza parole....)
giusto nel caso del tuo amico persona ingenua ma dolce..."particolare"....giusto?
quindi tegoina perche miciotto dolce e mite ma un pochetto particolare....
...pincetti mi sa tanto di altro soprannome come molti veneti hanno ....e danno magari legato ad una professione o a una contrada....
oppure perché predilige, o altro, i pinci di bosco ( o useleti selvadeghi)...
....ci starebbe anche un altra lettura popolare ..... a proposito degli useleti/pinceti....per indicare un attributo di un uomo non particolarmente .....dotato....
insomma che devo scrivere ancora " par tirarte fora" il perché dei nomi dei tuoi miciotti...?
P. S ....par tega ghe ne saria anca 'n'altra....
" ...go dà un tiron....el me gà dà na tega...." ( ...gli ho dato uno strattone e m'ha dato una botta....).....
"....ghe no fato un tiro e me rivà na tega..." ( ....ne ho fatto un tiro e mi è arrivata una botta....")