Allora, rispondiamo con ordine.
Giuditta, se tu avessi un ambiente abbastanza umido, si, potresti anche attaccarla ad un sughero. Se la tieni in casa però ti consiglio il vaso.
Per i legni ... solitamente si usa legno di acacia (robinia pseudoacacia) o sughero, ma come dicevo, possono andar bene per luoghi umidi, come serre o terrari, non tanto bene per una coltivazione in casa o in balcone.
Claudio, qui è tutta questione di baricentro
Non so se ci hai fatto caso, ma la maggior parte delle piante, a Monte Porzio, erano in vasi assolutamente sottodimensionati ... non per cattiveria, ma perchè più il vaso è grande, più tempo impiega il composto ad asciugare, più si rischiano i marciumi.
Tornando alle Cattleya, le mie (ne ho prese sei) le ho messe in vasi da 8-10 cm, poi l'anno prossimo le sistemerò in vasi un po' più grandicelli. Adesso devono aver il tempo di riemipire di radici il contenitore che le ospita, ed un vaso più grande sarebbe ... troppo grande, proprio perchè devono ripartire da zero.
Casomai trova il vaso minimo dove potrebbero trovare una sistemazione "stabile" ossia che riesca almeno a stare in piedi da solo.
COmunque, prendi il vaso e lo riempi di corteccia alla quale mischi un po' dello sfagno, poi ci infili un bel bastoncino a cui legherai la pianta. QUesta puoi semplicemente appoggiarla sopra al composto (le radici tanto puoi tagliarle, sono tutte marce).
ciao
Giulio
(ps. come è andato il rientro? Sei passato da Fi o da GR?)