si, il tuo dubbio è fondato
però posso dirti che non credo sia una "regola fissa"... probabilmente la tua pianta ha trovato favorevole emettere quel bocciolo di lato, forse dipende da quanta luce prendeva al momento in cui l'ha messo e da dove arrivava... poi, tu l'hai preso in fiore oppure quel che si vede nella foto era già sfiorito quando l'hai acquistato? perché i fiori appassiti restano "a bordo" per molto tempo e spesso non ne vogliono sapere di staccarsi... mi rendo conto sia un po' tirata come ipotesi, però se nessuno l'ha toccato mai, può anche darsi che sia davvero cresciuto... ma ad esser sincero la vedo un po' dura
per quanto possa esser rapido è cmq un cactus: il mio prenderà forse un paio di giri di spine e 1/2 cm abbondante in altezza ogni anno, campa cavallo :froggie_r ad ogni modo è proprio il fiore secco a farmi propendere per il turecekianus (o parodia turecekiana, siamo precisi fino in fondo :martello2 )