E aggiungo che anche dare del pirla a uno sconosciuto potrebbe provocare reazioni non troppo amichevoli. Tra conoscenti invece è più tollerabile.
E sull'etimologia della parola ho sempre saputo che in dialetto significa trottola, che gira un po' a caso senza senso, da lì l'associazione a chi è...