L'edera (direi una helix) non è fatta per stare in casa.
Ha resistito un po' e poi ti ha avvisato che quello non è il suo posto.
Deve stare all'esterno. Togli tutto il secco e mettila fuori, in ombra luminosa. Per ora non è abituata a stare in pieno sole e si scotterebbe, oltre al fatto che non si mette mai una pianta sofferente in pieno sole.
Quando il sole sarà meno 'forte' mettila al sole qualche ora al giorno.
Lasciala fuori anche d'inverno, magari in posizione riparata.
Dalle tue foto non si vede il terriccio: controlla che non sia troppo bagnato e che sia drenante.
La helix tende a prendere qualche parassita (la mia aveva la cocciniglia): osserva bene le foglie sopra e sotto.
Da ultimo (ed è tutto quello che so): è bene isolare le piante con segni di sofferenza, almeno fino a quando non sai se la loro sofferenza è data da malattia trasmissibile. Se non lo è allora è bene tenere le piante vicine perché ... si aiutano a vicenda (è difficile da spiegare ma funziona anche fra gli umani).
Poi aspetta un esperto ...