Quanto sono grandi le fioriere? Io prenderei fioriere rotonde e grandi dove mettere singolarmente gli arbusti più alti, direi tre sui lati corti e due di lato su quello lungo, davanti hai il golfo peccato nasconderlo. Ci metterei pitosforo, griselinia littoralis variegata, viburno tino, arbutus unedo e proverei anche con osmanthus o olea fragrans, fanno dei fiori profumati che sono una delizia,l'olea secondo me ha foglie più belle. Sono tutti arbusti piuttosto densi che dovrebbero in un po' di tempo fare un bello schermo sempreverde. Poi metterei degli altri vasi anche di forma diversa magari rettangolari in ringhiera per completare la circonferenza e poi altri davanti a quelli rettangolari anche di fogge diverse dando però movimento, cioè un gruppo all'angolo, ungruppo vicino alla parete di casa su un lato corto ed un gruppo centrato sull'altro lato corto, più rettilineo sul davanti dove mettere arbusti più piccoli e anche piante erbacee o arbustini ricadenti, ma anche annuali. Come arbusti più piccoli: hebe, santolina, lantana, lavanda, rosmarino, magari un piccolo rosaio ben scelto, euphorbia caracias, sedum spectabile, qualche pianta grassa, bulbi in primavera, pansè in inverno, cotoneaster ricadente... Andrebbe scelto uno scema di colore: giallo e viola, oppure giallo arancio o... quali sono i tuoi colori preferiti, di che colore sono le pareti e le piastrelle?