Anche a me i vasi non sembrano abbastanza grandi per ospitare altre piantine, pero' penso che tu le possa piantare ugualmente solo X la stagione estiva, vedere come va e magari espiantarle in autunno...
Tappezzanti per eccellenza della mezz'ombra sono Vinca major, vinca minor (delicatissimi fiori lilla o bianchi) e Lysimachia nummularia aurea (fiorellini gialli).
In questo periodo dovresti trovarle tutte Xche' vengono molto utilizzate nei giardini alla base di grandi alberi ed in angoli in ombra.
Per i tuoi vasi comunque non vedo la necessita' (a meno che non ti piacciono Vinca e Lysimachia: a me piacciono molto) di utilizzare per forza delle tapezzanti. Per cambiare rispetto a Lobelia, Impatiens, Begonia puoi utilizzare la Scaevola (pianta ricandente con fiori trilobati lilla - o meno facili da trovare - bianchi ed ancora, li ho visti per la prima volta quest'anno, bianchi con un puntino lilla al centro), Campanule a volonta' (Isophilla la + ricadente, Portenschlagiana / Porschlagiana (scusa, non sono mai riuscita a ricordarmi esattamente questi nomi), la Bacopa anche con fiorellini piccolissimi bianchi e lilla, la Bergenia cordifolia (per cambiare colore, questa li ha rosa chiaro, pero' mi sa che abbia fioritura primaverile, non ricordo quanto avanti in estate si protragga...). Che altro? L'Agerato Houstoniano va benissimo anche in mezz'ombra, l´ho avuto l´anno scorso in cassette insieme a campanule bianche, lobelia blu, sanvitalia gialla... Ecco la Sanvitalia: non costa molto, puoi provare, nei libri e su Internet la trovi anche X la mezz'ombra, a me l'anno scorso appunto dopo le prime due settimane non ha fatto un fiore.
Mi viene in mente adesso: il Solanum jasminoides (quello bianco X intenderci, non quello lilla che e' il rantonetti) sta bene anche con un poco di ombra.
Ti scrivo un po' di fretta, ma se ti occorrono altre indicazioni, posso e pensarci meglio, e dare un occhiata a qualche testo...
Oggi e' venerdi', magari domani, se come la maggior parte di persone non lavori il sabato, puoi andare in giro X vivai. Buona caccia. Giovanna