è in un vaso, gli aghi di pino posso dare problemi?
Il rosmarino non vuole tanta acqua.
Assicurati che il vaso dreni a sufficienza e quindi che almeno siano presenti i fori di drenaggio, per gli aghi di pino non saprei, ma non credo.
Il terriccio deve comunque favorire l'aerazione della pianta nella parte sotterrata.
Potresti provare, come fungicida, a spruzzare una miscela di bicarbonato di sodio o potassio (meglio) diluito in acqua allo 0,5 % di concentrazione e quindi 5 g di bicarbonato ogni litro d'acqua, un paio di volte a settimana e vedere se la situazione migliora..