Mi permetto di aggiungere al buon consiglio di marcello.
Il rosmarino non in piena terra è differente da coltivare. Nel senso, in piena terra quanto più sole prende, più si fa bella e grande. Nel vasetto piccolo che si riscalda molto, potrebbe essere consigliabile come ha detto marcello di non tenerla in pieno sole. Ma se prendi un vaso abbastanza grande e magari non in plastica ti assicuro che non avrai questo problema.
Mi permetto di aggiungere, anche perchè sarebbe un periodo per fare talee di rosmarino, che , se fa attenzione a prendere l'intero panetto di terra dal vasetto trapiantandolo interamente in un altro vaso, la pianta non subira alcuno stress e può farlo anche ora, alla fine settembre è vicino.