Secondo me le devi togliere tutte prima di rinvasare, aspetti un paio di giorni che si asciughino le radici e poi rinvasi.
Non seppellire troppo la pianta, sembra già sofferente.
Le piccole puoi provare a piantarle, magari crescendo, la parte che stà sottoterra non si vedrà più.