Zefiro è un venticello che spira da ponente in primavera. Nel quadro "La nascita di Venere" è il personaggio a sinistra abbracciato a una fanciulla, che scalda e soffia per spingere la conchiglia sulla quale c'è Venere.
Zefiro, nella mitologia, rappresenta il venticello della rinascita in primavera, appunto.
Zephiro torna, e ‘l bel tempo rimena,
e i fiori et l’erbe, sua dolce famiglia,
et garrir Progne et pianger Philomena,
et primavera candida et vermiglia.
(I)
Ridono i prati, e ‘l ciel si rasserena;
Giove s’allegra di mirar sua figlia;
l’aria et l’acqua et la terra è d’amor piena;
ogni animal d’amar si riconsiglia.
Ma per me, lasso, tornano i piú gravi
sospiri, che del cor profondo tragge
quella ch’al ciel se ne portò le chiavi;
(II)
et cantar augelletti, et fiorir piagge,
e ‘n belle donne honeste atti soavi
sono un deserto, et fere aspre et selvagge. (I)
E' stupenda!!!