• Vi invitiamo a ridimensionare le foto alla larghezza massima di 800 x 600 pixel da Regolamento PRIMA di caricarle sul forum, visto che adesso c'è anche la possibilità di caricare le miniature nel caso qualcuno non fosse capace di ridimensionarle; siete ufficialmente avvisati che NEL CASO VENGANO CARICATE IMMAGINI DI DIMENSIONI SUPERIORI AGLI 800 PIXEL LE DISCUSSIONI VERRANNO CHIUSE. Grazie per l'attenzione.

Poesia

Verdelfo

Aspirante Giardinauta
In gergo
la gente chiama foglie
le orecchie
come se avvertisse che
gli alberi conoscono la musica
ma la lingua verde degli alberi
è un ben più antico gergo
chi può sapere ciò che essi dicono
quando parlano degli uomini

Gli alberi parlano albero
come i fanciulli parlano fanciullo

Quando un figlio
di donna e d'uomo
rivolge la parola ad un albero
l'albero risponde
il fanciullo capisce
In seguito
il fanciullo parla arboricoltura
coi maestri e i genitori
Non comprende più la voce degli alberi
non capisce più
il loro canto nel vento
Tuttavia
talvolta una bambina
lancia un grido di disperazione
in una piazza di cemento armato
di erba smorta
e di terra infangata
...oh...è
la tristezza di essere abbandonata
che mi fa gridare aiuto
o il timore che voi mi dimentichiate
alberi della mia giovinezza
giovinezza per davvero

Nell'oasi del ricordo
sgorga una fonte
E' per farmi piangere
ero così felice tra la folla
la folla verde della foresta
con la paura di perdermi
e il timore di ritrovarmi

Non dimenticate la vostra amichetta
alberi della mia foresta

Jacques Prévert

Dulcis in fundo un profondo grazie a Silvia che finalmente è tornata dal continente e posta questa meravigliosa poesia che per un elfo come me non può essere che musica ajjoo-ahciò (gergo Sardo-romagnolo).....ma la lingua verde degli alberi è un ben più antico gergo:hands13: Veramente non finisci mai di stupirmi Silvia conosci delle poesie bellissime che nemmeno immaginavo :hands13: ....mi aiutano tanto in questo periodo in cui non sto molto bene di salute....grazie di cuore per avermi trasportato con questo tuo post tra le fronde del mio piccolo bosco, anche se invece sono costretto a stare chiuso in casa :love_4:
 

Verdelfo

Aspirante Giardinauta
Per Commelina torna presto!

Concludo la giornata dedicando a Commelina che ci manca tanto questa bella poesia di Trilussa, romano come lei, un poeta che io adoro e che secondo me è degno di stare in mezzo a molti altri più considerati di lui!
Torna presto Commy :Saluto:

Er gatto e er cane
Un Gatto soriano
diceva a un Barbone.
Nun porto rispetto
nemmanco ar padrone,
perché a l'occasione
je sgraffio la mano;
ma tu che lo lecchi
te becchi le botte.
Te mena, te sfotte,
te mette in catena
cor muso rinchiuso
e un cerchio cor bollo
sull'osso der collo.
Seconno la moda
te taja li ricci,
te spunta la coda . . .
Che belli capricci!
lo, guarda, so' un Gatto,
so' un ladro, lo dico.
Ma a me nun s'azzarda
de famme ste cose.
Er Cane rispose.
Ma io... je so' amico!
 

Commelina

Master Florello
eccomi di nuovo!!! tengo a precisare che la mia assenza era assolutamente non voluta (mezzo lazio senza aliceADSL x un guasto) mi siete mancati voi e i poeti!
ho letto cose strabilianti, grazie a tutti per le spettacolari poesie. grazie a girasole che ci regala le SUE bellissime! grazie, verdelfo, per le dediche e per la meravigliosa traviata! ricambio con una bambina pelosa OT e con una poesia di federico garçia lorca:

mildorme.jpg


MADRIGALE

Ti guardai negli occhi
quand'ero bimbo e buono.
Le tue mani mi sfiorarono
e mi desti un bacio.

E si aprì il mio cuore
come un fiore sotto il cielo,
i petali di lussuria
e gli stami di sogno.

(Gli orologi hanno lo stesso ritmo,
e le notti hanno le stesse stelle).

Nella mia stanzetta singhiozzavo
come il principe della fiaba
per Estrellita d'oro
che scappò via dai tornei.

(Gli orologi hanno lo stesso ritmo,
e le notti hanno le stesse stelle).

Mi allontanai dal tuo fianco
amandoti senza saperlo.
Non so come sono i tuoi occhi,
le tue mani e i tuoi capelli.
Mi resta solo sulla fronte
la farfalla del bacio.

(Gli orologi hanno lo stesso ritmo,
e le notti hanno le stesse stelle).
 

GIUSEPPE GLADIATORE

Florello Senior
eccomi di nuovo!!! tengo a precisare che la mia assenza era assolutamente non voluta (mezzo lazio senza aliceADSL x un guasto) mi siete mancati voi e i poeti!
ho letto cose strabilianti, grazie a tutti per le spettacolari poesie. grazie a girasole che ci regala le SUE bellissime! grazie, verdelfo, per le dediche e per la meravigliosa traviata! ricambio con una bambina pelosa OT e con una poesia di federico garçia lorca:

mildorme.jpg


MADRIGALE

Ti guardai negli occhi
quand'ero bimbo e buono.
Le tue mani mi sfiorarono
e mi desti un bacio.

E si aprì il mio cuore
come un fiore sotto il cielo,
i petali di lussuria
e gli stami di sogno.

(Gli orologi hanno lo stesso ritmo,
e le notti hanno le stesse stelle).

Nella mia stanzetta singhiozzavo
come il principe della fiaba
per Estrellita d'oro
che scappò via dai tornei.

(Gli orologi hanno lo stesso ritmo,
e le notti hanno le stesse stelle).

Mi allontanai dal tuo fianco
amandoti senza saperlo.
Non so come sono i tuoi occhi,
le tue mani e i tuoi capelli.
Mi resta solo sulla fronte
la farfalla del bacio.

(Gli orologi hanno lo stesso ritmo,
e le notti hanno le stesse stelle).


Bella questa, ma di questo grande poeta ce ne sono tantebelle, appena posso posterò la mia preferita...Sai che venne trucidato solo perchè era gay???!! tempi del Caudillo:( ...Ciao Commelina:Saluto:
 

Verdelfo

Aspirante Giardinauta
Bentornata :froggie_r Commy :love_4: bellissima questa poesia e soprattutto bellissima la tua bambina....anch'io adoro i gatti un giorno ti racconterò!
Ciao Giuseppe :Saluto: aspettiamo con ansia il tuo post tu sei la nostra finestra verso l'Europa, verso ciò che c'è fuori dall'Italia e quindi ci fa piacere allargare i nostri orizzonti....poetici!
Io ho pensato di dedicare a Commelina e a Silvia che amano Emily Dickinsons e anche a te Giuseppe che oggi hai aperto un bellissimo 3d su cosa rimpiangiamo di più nella vita, questa poesia che mi piace molto


Se io potrò impedire ad un cuore di spezzarsi
non avrò vissuto invano -
Se allevierò il dolore di una vita o allevierò una pena -
O aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido
Non avrò vissuto invano.
 

GIUSEPPE GLADIATORE

Florello Senior
Questa, è la mia preferita di Garcìa Lorca.....Grazie Verdelfo per il poema splendido e pieno di significato, questo è dedicato a te, a tutti voi...ma non sò se tradurlo...Fatto, ma quando lavoro, e poi che risultati....Viene in Spagnolo e tradotto da me in Italiano, non sgridatemi, ma volevo metterli entrambi......ciao.

VELETA.....

Vientodel Sur. / Vento dal sud.
Moreno, ardiente, / Bruno, ardente,
Llegas sobre mi carne, / Arrivi sulla mia carne,
Trayéndome semilla / portandomi il seme
De brillantes / di brillanti
Miradas, empapado / sguardi, bagnato
De azahares. / in fior d'arancio
..
Pones roja la luna / Diventi rossa la luna
Y sollozantes / e singhiozzanti
Los álamos cautivos, pero vienes / I pioppi prigionieri, ma vieni
¡Demasiado tarde! / Troppo tardi!
¡Ya he enrollado la noche de mi cuento / ho già rullato la notte della mia fiaba
En el estante! / sullo scaffale!
Sin ningún viento. / Senza nessun vento.
¡Hazme caso! / Fammi caso!
Gira, corazón / Gira, cuore
Gira, corazón. /Gira, cuore.
Aire del Norte, / Aria dal nord,
¡Oso blanco del viento! /Orso bianco del vento!
Llegas sobre mi carne /Arrivi sulla mia carne
Tembloroso de auroras / Tremando dell'alba
Boreales, / Voreale
Con tu capa de espectros / Con la tua cappa di spettri,
Capitanes, / Capitani,
Y riéndote a gritos /E ridendo a gridi
Del Dante. /Di Dante.
¡Oh pulidor de estrellas! /Oh lucidatore di stelle!
Pero vienes / Ma arrivi
Demasiado tarde. / Troppo tardi.
Mi almario está musgoso /Ma la mia anima è piena di muffa
y he perdido la llave. / E ho persole chiavi.
.. /..
Sin ningún viento. /Senza nessun vento.
¡ Hazme caso! / Fammi caso!
Gira, corazón /Gira, cuore
Gira, corazón. /Gira, cuore.
.. /..
Brisas, gnomos y vientos/ Brezze, gnomi e venti
De ninguna parte. /Da nessuna parte.
Mosquitos de la rosa /Moscerini di rosa
De pétalos pirámides. /Di petali piramide
Alisios destetados /Vento slattato
Entre los rudos árboles. Tra i rudi alberi
.. /..
Flautas en la. tormenta, /Flauti nella tormenta,
¡ Dejadme! /Lasciatemi!
Tiene recias cadenas /Tieni robuste catene
Y está cautiva el ave /Ed è prigioniero l'uccello
Que dibuja con trinos / Che disegna con i trini
la tarde. / La sera.
.. /..
Las cosas que se van no vuelven nunca./ Le cose che se ne vanno
[non tornano più
Todo el mundo lo sabe, / Tutti lo sanno,
Y entre el claro gentío de los vientos /E tra la folla dei venti
Es inútil quejarse. / É inutile lamentarsi.
¿Verdad, chopo maestro de la brisa? / Vero, pioppo mastro dell brezza?
¡Es inútil quejarse! È inutile lamentarsi!
.. /..
Sin ningún viento, / Senza nessun vento,
¡Hazme caso! / Fammi caso!
Gira, corazón; /Gira cuore,
Gira, corazón. / Gira cuore.
..
 
Ultima modifica:

silvia60

Florello
Verdelfo.Commelina:love_4: :love_4: :love_4:
Geppo,tu non sai il piacere di averti qui!:love_4: Nei versi della poesia la risposta al 3d che hai aperto oggi!:love_4:
 

Verdelfo

Aspirante Giardinauta
Questa, è la mia preferita di Garcìa Lorca.....Grazie Verdelfo per il poema splendido e pieno di significato, questo è dedicato a te, a tutti voi...ma non sò se tradurlo...Fatto, ma quando lavoro, e poi che risultati....Viene in Spagnolo e tradotto da me in Italiano, non sgridatemi, ma volevo metterli entrambi......ciao.

Sgridarti Giuseppe?? :hands13: Noi dobbiamo ringraziarti tantissimo ma quando mai avrei pensato di leggere una poesia di Garcìa Lorca nel testo originale e di avere la traduzione a fianco :hands13: l'ho riletta molte volte prima in italiano e poi in spagnolo mi piace tantissimo, grazie mille Geppo :) posso chiamarti così anch'io :confuso: ? Questo soprannome mi piace perchè da piccolo era il mio personaggio preferito dei fumetti ...se non so lo conoscete ecco un link http://www.dimenticatoio.it/index.php?title=Geppo

Ciao Giuseppe :Saluto: , ciao Silvia & Commy :love_4: a domani!
 

GIUSEPPE GLADIATORE

Florello Senior
Sgridarti Giuseppe?? :hands13: Noi dobbiamo ringraziarti tantissimo ma quando mai avrei pensato di leggere una poesia di Garcìa Lorca nel testo originale e di avere la traduzione a fianco :hands13: l'ho riletta molte volte prima in italiano e poi in spagnolo mi piace tantissimo, grazie mille Geppo :) posso chiamarti così anch'io :confuso: ? Questo soprannome mi piace perchè da piccolo era il mio personaggio preferito dei fumetti ...se non so lo conoscete ecco un link http://www.dimenticatoio.it/index.php?title=Geppo

Ciao Giuseppe :Saluto: , ciao Silvia & Commy :love_4: a domani!

GGGGGrrrraaaaazzziiieeeeeee mille, sei gentile e dolce, un galante:)
todo un caballero, come dicono quì in Andalucia...
Certo che puoi chiamarmi Geppo, era anche il mio fumetto preferito da piccolo, grazie per il link....Lo ricordai un giorno mentre scrivevo un messaggio a Silvia... e lei lo adottò, incominciando a chiamarmi così, quasi...quasi... lo cambio come nik, cosa ne pensate??? Lo adoro si sposa con il mio carattere..
 
Ultima modifica:
P

Piera1

Guest
La morte non è niente,
sono soltanto nascosta nella stanza accanto.
Io sono sempre io,
e tu sei sempre tu.
Ciò che eravamo prima l'uno per l'altra,
lo siamo ancora.
Chiamami con il mio vecchio nome,
che ti è tanto familiare,
parlami,
nello stesso modo affettuoso che hai sempre usato,
non cambiare il tono della tua voce.
Ridi,
come facevi prima, sempre,
ai piccoli scherzi che tanto ci piacevano quando stavamo insieme...
prega
sorridi...
pensami!!
Il mio nome,
sia sempre la parola familiare di prima,
pronuncialo senza traccia di tristezza..
La vita conserva tutto il significato che ha sempre avuto.
E' la stessa di prima..
C'è una continuità che non si spezza..
Perché dovrei essere fuori dalla tua mente,
solo perché sono fuori dalla tua vista?
Ti sto aspettando,
solo per un attimo,
in un posto vicino,
proprio dietro l'angolo di ogni strada che incontrerai...
Il tuo sorriso è la mia pace.


Henry Scott Holland
 
Ultima modifica di un moderatore:

silvia60

Florello
GGGGGrrrraaaaazzziiieeeeeee mille, sei gentile e dolce, un galante:)
todo un caballero, come dicono quì in Andalucia...
Certo che puoi chiamarmi Geppo, era anche il mio fumetto preferito da piccolo, grazie per il link....Lo ricordai un giorno mentre scrivevo un messaggio a Silvia... e lei lo adottò, incominciando a chiamarmi così, quasi...quasi... lo cambio come nik, cosa ne pensate??? Lo adoro si sposa con il mio carattere..
:D :hands13::smok: quale onore!
La morte non è niente,
sono soltanto nascosta nella stanza accanto.
Io sono sempre io,
e tu sei sempre tu.
Ciò che eravamo prima l'uno per l'altra,
lo siamo ancora.
Chiamami con il mio vecchio nome,
che ti è tanto familiare,
parlami,
nello stesso modo affettuoso che hai sempre usato,
non cambiare il tono della tua voce.
Ridi,
come facevi prima, sempre,
ai piccoli scherzi che tanto ci piacevano quando stavamo insieme...
prega
sorridi...
pensami!!
Il mio nome,
sia sempre la parola familiare di prima,
pronuncialo senza traccia di tristezza..
La vita conserva tutto il significato che ha sempre avuto.
E' la stessa di prima..
C'è una continuità che non si spezza..
Perché dovrei essere fuori dalla tua mente,
solo perché sono fuori dalla tua vista?
Ti sto aspettando,
solo per un attimo,
in un posto vicino,
proprio dietro l'angolo di ogni strada che incontrerai...
Il tuo sorriso è la mia pace.


Henry Scott Holland
Piera,è bellissima......:flower:
 
P

Piera1

Guest
Silvia, sono contenta che ti piaccia, la dedico a quelle persone che hanno perso una persona cara e non sanno darsi pace.
 

Verdelfo

Aspirante Giardinauta
Cuccioli d'oro e bastardi umani!

Ciao Piera :Saluto: bellissima poesia anche quella di oggi, mi lascia senza parole ....e mi fa riflettere tanto....
Ieri ho firmato la petizione da te linkata e ti chiedo scusa se non sono intervenuto nel 3d ma sono rimasto talmente scioccato dal fatto che possano esistere persone talmente bastarde che non ce l'ho fatta a scrivere nulla!
Come ho già detto altre volte credo di essere molto forte di carattere, non mi arrendo mai, ma di fronte al maltrattamento di creature indifese mi blocco, rimango annichilito perchè non riesco proprio a concepirle tantopiù quando sono gratuite e per far scalpore come quella postata da te, se fosse stato in Italia quel verme ci avrei pensato io a lui :burningma
Invito tutti a firmare la petizione proposta da Piera http://forum.giardinaggio.it/i-nost...gonia-cane-lasciato-morire-fame-galleria.html
Ti dedico questa poesia di Sergej Esenin che mi ha sempre commosso fin da bambino

Canzone canina

In una stalla di campagna,
sopra le stuoie, all'aurora,
ha partorito una cagna
sette piccoli cuccioli d'oro.
Fino a tardi li ha carezzati tutti,
pettinati con la sua lingua,
e grondava di ghiaccioli strutti
a sera la sua pancia pingue.
Ma quando sui pali di sera
vanno a dormire i galletti,
è venuto il padrone nero
e li ha messi dentro un sacchetto.
La madre fuggì sulla neve,
fuggì per corrergli dietro:
a lungo tremò l'acqua lieve
sotto il rotto specchio di vetro.
Si leccava il sudore sul pelo
ritornando piena di cruccio:
sulle case la luna là in cielo
le pareva quasi un suo cucciolo.
Su nella cerula tenebra
essa la guarda ed abbaia:
ma svanisce la luna tenera
dietro la siepe dell'aia.
E come nell'odio non si lagna
se le gettano pietre per giuoco,
così ruota i suoi occhi di cagna
come due stelle di fuoco.

e questo è il testo della canzone di Branduardi tratta da questa poesia che veramente commuove ascoltandola....provare per credere!

La cagna
Fu solo all'alba che si riposò
poi sulla neve tremando si stese.
e ad uno ad uno li ripuli
la cagna bianca i suoi
cuccioli d'oro.
Saliva il sole sul campo gelato
scaldando appena i suoa cuccioli ciechi
e quando l'uomo poi glieli prese
come per gioco i suoi passi seguì.
Scese la notte ed il ghiaccio richiuse
nell'acqua nera sette cuccioli d'oro,
sopra lo stagno la luna guardava
la cagna bianca che non capiva
 
Ultima modifica:

Verdelfo

Aspirante Giardinauta
GGGGGrrrraaaaazzziiieeeeeee mille, sei gentile e dolce, un galante:)
todo un caballero, come dicono quì in Andalucia...
Certo che puoi chiamarmi Geppo, era anche il mio fumetto preferito da piccolo, grazie per il link....Lo ricordai un giorno mentre scrivevo un messaggio a Silvia... e lei lo adottò, incominciando a chiamarmi così, quasi...quasi... lo cambio come nik, cosa ne pensate??? Lo adoro si sposa con il mio carattere..

Io proporrei Geppo Gladiatore.... e tu Silvia che ne dici? Visto che hai i diritti di autore su questo soprannome :lol:
Comunque grazie Giuseppe d'ora in poi ti chiamerò Geppo anch'io, sono felice di aver trovato un todo caballero come me....anche tu non sei da meno anzi :hands13: i caballeri come noi non esistono più....uomini forti ma anche sensibili! :)
 
P

Piera1

Guest
Verdelfo, mi hai commossa, grazie per le tue parole e per la poesia, purtroppo rispecchia la nostra realtà(ma non solo) su come vengono trattati gli animali da esseri umani senza cuore. Basterebbe fermarsi un attimo e guardare gli animali negli occhi per rendersi conto di avere davanti un'essere vivente sensiente. Amarli è una scelta, rispettarli un dovere.
 

silvia60

Florello
Io proporrei Geppo Gladiatore.... e tu Silvia che ne dici? Visto che hai i diritti di autore su questo soprannome :lol:
Comunque grazie Giuseppe d'ora in poi ti chiamerò Geppo anch'io, sono felice di aver trovato un todo caballero come me....anche tu non sei da meno anzi :hands13: i caballeri come noi non esistono più....uomini forti ma anche sensibili! :)

Geppo Gladiatore è carino.....ma lasciamo decidere a Geppino:flower:
 
Alto