Ciao!
Probabilmente non sono metcalfa, che è "relativamente grande" e grigiastra ma altri rincoti omotteri chiamati comunemente sputacchine, prova a cercare su google se sono quelle.
Anche io a ogni taglio ne vedo saltare tantissime; il danno che possono causare è diretto attraverso le punture di nutrizione, indiretto attraverso la produzione di schiuma o come veicolo di patogeni.
Come trattamento si possono usare dei comuni piretroidi, ma io se fossi in te non lo farei a meno che non ti creino problemi.
Io sto facendo fare alla natura nel mio piccolo prato (circa 30mq), infatti mi ritrovo con almeno 15/20 lucertole che sono sempre in giro a cacciare. :food:
Spero di esserti stato utile :Saluto: