piccola_driade
Giardinauta
Primi giorni di primavera. Voglio dedicare a tutti voi del forum questa fantastica poesia... :ros:
p.s. Non importa se oggi piove. E' primavera e nessuno lo deve dimenticare.
Mattino di primavera
Di là della porta aperta
c'è un mandorlo che è acceso
dalla fioritura!
- Non combattiamo più.
Tra il rosa e l'azzurro del cielo
e i fiori del mandorlo, un passero
fa i suoi svoli.
- Ne siamo usciti,
è per davvero primavera! Vedi
quando si crede solo, come
fa il prepotente con i fiori!
- Ah, tu ed io
come saremo felici! Lo vedi?
colpisce i ciuffi di fiori
tanto è impudente.
-Di', te lo sognavi
ch'era tanto difficile? Lascia
andare, è finita, la primavera
è qui. E stiamo per avere noi un'estate
di felicità, di dolcezza.
Siamo morti, abbiamo ucciso e siamo
stati uccisi, non siamo più i noi stessi
di prima. Mi sento nuovo, bramoso
di partire ancora.
Fastoso è vivere e dimenticare,
sentirsi nuovi. Vedi
il passero tra i fiori - che casino
unico sta facendo.
Crede che l'intero cielo azzurro
sia meno del piccolo che ha
nel nido - saremo felici,
felici io e te.
Più niente da combattere -
tra noi, almeno. Vedi,
come è fastoso il mondo
di là della porta!
David Herbert Lawrence
"A song of springtime" John William Waterhouse 1913
p.s. Non importa se oggi piove. E' primavera e nessuno lo deve dimenticare.
Mattino di primavera
Di là della porta aperta
c'è un mandorlo che è acceso
dalla fioritura!
- Non combattiamo più.
Tra il rosa e l'azzurro del cielo
e i fiori del mandorlo, un passero
fa i suoi svoli.
- Ne siamo usciti,
è per davvero primavera! Vedi
quando si crede solo, come
fa il prepotente con i fiori!
- Ah, tu ed io
come saremo felici! Lo vedi?
colpisce i ciuffi di fiori
tanto è impudente.
-Di', te lo sognavi
ch'era tanto difficile? Lascia
andare, è finita, la primavera
è qui. E stiamo per avere noi un'estate
di felicità, di dolcezza.
Siamo morti, abbiamo ucciso e siamo
stati uccisi, non siamo più i noi stessi
di prima. Mi sento nuovo, bramoso
di partire ancora.
Fastoso è vivere e dimenticare,
sentirsi nuovi. Vedi
il passero tra i fiori - che casino
unico sta facendo.
Crede che l'intero cielo azzurro
sia meno del piccolo che ha
nel nido - saremo felici,
felici io e te.
Più niente da combattere -
tra noi, almeno. Vedi,
come è fastoso il mondo
di là della porta!
David Herbert Lawrence
"A song of springtime" John William Waterhouse 1913
Ultima modifica: