La mia piantina sta morendo?

[aless_]

Buonasera a tutti, volevo mettere la mia hawortia Twister in un vaso più grande e mi sono accorta che il colore delle radici e di alcune foglie era tendente al violaceo/rosso.. è marcita? O è colpa dell'esposizione al sole, visto che l'ho rimessa fuori da qualche giorno?
Grazie a chi risponderà

 

[cmr]

Tutto nella norma. Prosegui pure con il travaso!

 

[aless_]

Meno male! Grazie mille per la risposta, buona giornata