Ciao Giuditta, se le piantine sono sufficentemente strutturate con radici e ceppo fogliare, puoi tentare il trapianto in spazio aperto (ovviamente con tutte le precauzioni del caso, che tu sicuramente conosci.
Nel caso questo non sia possibile, devi solamente ringraziare (si fa per dire) il venditore, che probabilmente non ha eseguito le operazioni di semina con le dovute attenzioni....certo dopo mesi è un pò strano, forse la chiusura delle fiasche non è perfettamente stagna.
Ciao, in bocca al lupo.
Guido