Certo che puoi portarlo sul balcone, all'ombra purchè molto luminosa, e al riparo dalle correnti!
Quì dalle mie parti a dire il vero il benjamin si coltiva fuori tutto l'anno, e raggiunge anche notevoli dimensioni. Ma non so se dove vivi tu l'inverno è mite. Comunque in primavera estate fuori si rinvigorisce!