Ciao, per quello che ho visto ognuno usa definizioni diverse per chiarire "cosa ti spedisce", gli americani ad es. indicano la dimensione del vaso per determinare la grandezza della pianta altri usano abbreviazioni per farti capire:
-che la pianta è in forma di pseudocormi in flask (def. inglese usata nella vendita "seedlings" o "flask") (ipergiovane) sconsigliata a chi non ha una serra,
- magari appena uscita dai flask (giovanissima) e messa in quelli che vengono definiti "community pots" a 3-5 anni dal fiore (?),
- che è giovane ma promettente (quindi magari a due o un anno dal fiore),
- che è forza fiore quindi che, se coltivata correttamente, potrebbe fiorire nel corso dell'anno (la pianta è adulta),
- con le spate o abbozzi di fioritura (sempre adulta)
- infine ci sono gli "esemplari", quindi piante meravigliosamente grandi (adultissime!) che hanno una certa età e magari provengono da smantellamenti di collezioni. Naturalmente a crescere c'è il prezzo. Poi bisogna operare dei distinguo sul discorso fiore, io ho messo dei tempi ideali, poi dipende dalle specie, certi paphio si fanno attendere anche più di 10 anni per fare i fiori. Quindi la pianta è adulta ma i fiori non li fa ... Poi per la classificazione più "seria" di pianta adulta bisogna aspettare qualcuno che ci illumini!