Potresti fare composizioni diverse mantenendo le piante in vaso ma inserendole in cassette di questo tipo utilizzando uno strato di inerti come ha suggerito Orchidea rara per sollevare i vasi dal fondo per non mettere i vasi stessi a contatto con l'acqua delle irrigazioni.
in questa seconda opzione potresti trattare il fondo della cassetta in legno con del Bostik Gomma Liquida e procedere come nell'altro caso.
Usando l'impermeabilizzante e se il posto è sufficientemente riparato dalle intemperie potresti usare delle cassette della frutta o altre di recupero colorandole.
Le cassette (tutte uguali o diverse ma ben armonizzate potrebbero essere poste in fila per il largo o messe a livelli diversi (tipo scaletta) con dei rialzi idonei.
Questa è una prima idea ma c'è caso che ne possano seguire altre!
Ciao, ciao e buonanotte