Ciao,
gli echinocactus assumono questa colorazione anche quando hanno subito un danno causato da marciume o parassiti.
Potresti svasare, in modo tale da verificare lo stato delle radici e quanto la terra è bagnata.
Se decidi di farlo metti la pianta in un vaso più piccolo (poco più grande della pianta) e con un terreno molto drenante (30% terra, 70% inerti).
Se invece sono solo scottature solari allora la pianta resterà deturpata ma non sarà a rischio.
Il problema più grave però, secondo me, è il rimpicciolimento unito alle macchie. Le bruciature non fanno calare così drasticamente il volume della pianta.
Ste