Ciao
a parte l'azalea in se, che pare sia meglio estirpare, sarebbe indicato sottolineare l'errore totale di piantumazione e sicuramente pur eluogo ed esposizione. Le azalee devono essere messe a dimora in luogo omebreggiato o semiombreggiato in terreno acido e ricco di sostanza organica e ben drenato. Dunque non dove e come sembra tu l'abbia posizionata.