se devi metterli nello stesso vaso, io metterei basilico e prezzemolo, hanno bisogno di terreni umidi e sole, acqua ogni giorno, in altro vaso la menta che adora l'ombra (da quando l'ho messa in semiombra sta molto più felice, ha solo un pò di sole verso il tardo pomeriggio), la salvia non vuole troppa acqua (almeno secondo la mia esperienza) un terreno più sabbioso, mi sembra più affine al rosmarino, che al basilico di certo, quindi se devi gemmellarli io metterei salvia+rosmarino.
La menta, se la tagli quando inizia a far freddo freddo, rispunta l'anno successivo, non la buttare!!! anche per questo merita un vaso tutto suo, diverso da prezzemolo e basilico, se no ti troveresti una parte dl vaso da buttare, e la menta da conservare... Ma decisamente non credo che tu possa allevarla nelle condizioni "da salvia"...