la Deutzia fiorirebbe poco senza qualche ora di sole.
Ti avevo consigliato le felci perché, se decidi per un arbusto, possono fare da sfondo e coprire la base.
Inoltre, non essendoci esposizione diretta del sole o luminosità diffusa, sono pochi gli arbusti da fiore che risulterebbero efficaci.
Però, puoi rivolgere la tua attenzione anche alle piante a foglia variegata come la Aucuba japonica.
Altro discorso è per le ortensie, ne esistono di moltissime varietà con colori dal bianco al rosa al violetto, e fiorirebbero anche in piena ombra, basta scegliere le più idonee e procurare loro il giusto substrato.
Anche tra le erbacee puoi scegliere diverse tessiture e colori di foglie che possono sostituire egregiamente le infiorescenze. Per es. Alchemilla mollis, dai fiorellini verde acido/giallino, Brunnera macrophylla con deliziosi fiorellini azzurri e anche foglie variegate.
Anche tra le bulbose ce ne sono diverse che fiorirebbero in piena ombra: Sternbergia (autunnale), ciclamini, bucaneve.