Non credo che portarsi le piante al seguito nelle vacanze sia una buona idea. Tralasciando ipotetici danni dovuti al trasporto (rovesciamenti, schiacciamenti, ecc.), la pianta subirebbe degli sbalzi di ambiente notevoli per temperature, umidità ecc.
Credo sia più indicato lasciare le piante a qualche parente/amico illustrando come e quanto annaffiare (nel periodo di maggior caldo non si dovrebbe fare null'altro). Se proprio questa ipotesi non dovesse essere praticabile, io opterei per uno di quegli irrigatori programmabili (si possono programmare erogazioni diverse a seconda delle necessità delle varie piante ed hanno una capacità di 40 o 60 litri, più che sufficienti per un normale periodo di ferie).