Ciao, se il nuovo bocciolo a fiore semplice è nato da un vecchio stelo non credo si tratti del portainnesto. Semmai questa fioritura più povera è dovuta allo stress estivo. Con le alte temperature le rose diminuiscono fortemente le fioriture fino alla dormienza e se riescono a maturare un bocciolo questo non è assolutamente paragonabile a quelli prodotti in primavera. Io vivo in Sardegna e da me succede così. Vedrai che con la fine dell'estate, quando il clima sarà più mite, la tua rosa tornerà a fiorire bene