Se sei sicuro che stia male, puoi tentare, anche se non è periodo giusto, si dovrebbe fare in primavera, procedere a cambiare completamente il terreno. Prima di rimettarla a dimora qualora le radici siano marcie, pulisci e aspetta qualche giorno finche l'eventale ferita non si asciughi. Tale operazione fa fattoo in ambiente caldo. Adopera terriccio asciutto, mantiene dopo il rinvaso la pianta in posto caldo, ma non troppo.
Incrocia le dita e spera che si riprenda.
Temo comunque sia un procedimento molto difficile.
Non dovevi innaffiare, a mio giudizio. Sono piante che non temono il freddo se mantenute asciutte.
Ciao
Reginaldo