Io in genere non intervengo, anche perchè non mi è mai capitato che deturpasse in maniera seria una pianta e in fondo le ho inserite negli inconvenienti che mi sento di sopportare...
In genere comunque non si interviene, nel senso che da una parte danneggiano la pianta, dall'altra hanno l'aspetto positivo di essere degli impollinatori.
Se proprio vuoi, puoi provare con un insetticida piretroide come il decis jet o giardino, ma non so quanto possa essere efficace, perchè le api non mangiano le foglie, le usano per costruirsi la casa...alla fine poi non so se il gioco valga la candela.
La pianta non viene comunque compromessa. Se fosse la mia semplicemente toglierei le foglie più danneggiate. Visto che la pianta mi pare anche poco folta, taglierei abbastanza basso, in maniera da stimolarla a fare anche altri rami dal basso e a rigettare da quel ramo stesso.