Un cacciatore va per la foresta imbracciando il fucile in cerca di selvaggina da abbattere.Ad un certo punto vede un cucciolo d'orso che tutto tranquillo stava in mezzo alla radura.Il cacciatore si nasconde dietro ad un cespuglio imbraccia il fucile,prende la mira ,sta per sparare quando sene picchiare sulla sua spalla.si volta e vede un orso bruno adulto che lo guarda molto brutto e gli dice<"Cosa volevi fare,eh?> il cacciatore trema come una foglia e<I.. i- io ..nieente...> e l'orso <Bugiardo!Puoi scegliere,o ti metti a novanta gradi e ti risparmio la vita,o ti uccido...>ovviamente il cacciatore sceglie il male minore e subisce la violenza.Riesce a scappare ma medita la vendetta.Passa qualche mese,guarisce e ritorna nella foresta per vendicarsi.
Ritrova l'orso adulto,si acquatta dietro un grosso tronco,imbraccia il fucile ma...sente qualcuno che gli batte sulla spalla:un altro orso bruno lo guarda ancora più brutto e gli dice<Bene..non hai imparato la lezione allora...bene,o ti metti a novanta gradi o non la passi liscia>e anche questa volta il cacciatore,pur di salvare la pelle subisce la violenza.
Passano altri mesi,il tempo di guarire e il cacciatore ritorna di nuovo nella stessa foresta per vendicarsi e chiudere il conto una volta per tutte.Cammina cammina,vede in mezzo alla radura l'orso bruno,si nasconde,imbraccia di nuovo il fucile,prende la mira,pensa "stavolta me la paghi,e lo dico io",sta per sparare,quando....taptaptap..colpetti sulla spalla...il cacciatore si volta e vede un grosso orso grizzly che lo guarda molto male e poi,sogghignando, gli dice <Senti un po',adesso dilla tutta...tu non vieni qui solo per cacciare...vero?>