quelli che....regola:
la doppia "negazione che afferma" (che si richiama alle regole della logica) vale per frasi che
non contengono avverbi: "non posso non dormire" = devo/posso dormire, non voglio non mangiare= voglio mangiare. (doppia negazione + 2 verbi) = qui la doppia negazione afferma.
quando però nella frase c'è un avverbio preceduto da un verbo, la doppia negazione nega perchè l'avverbio ha solo valore rafforzativo della prima e non contiene un senso autonomo.
oggi
non ho visto
nessuno e scommetto che stanotte
non dormirò
mai.
se il verbo
segue l'avverbio , la negazione non si mette: mani in alto:
nessuno si muova!
basta con sto "dormo mai", sento niente e vedo nessuno!
se la doppia negazione disgusta si può sempre usare l'aggettivo/pronome indefinito
alcuno al posto di nessuno= non ho nessun (alcun) dubbio che questo post vi garberà parecchio!