Secondo me, devi valutare se le dimensioni di vaso e pianta, dopo tanti anni, sono ancora adeguati per una crescita senza problemi in condizioni di stress (per es. ondate prolungate di caldo). Aggiungere materiale organico da sopra può essere utile per dare nuovo nutrimento, ma non può fare molto per proteggere le radici, soprattutto se hanno riempito il vaso. Tanta vegetazione sopra, tante radici avrai sotto. Se la superficie del vaso è coperta fino al limite dalla vegetazione, temo che tu debba rinvasare. Questo sarebbe il momento peggiore. Puoi cambiare i vasi di posto, cercando una locazione più riparata dal sole, arieggiare le piante sollevando i vasi da terra, irrigando alla sera tardi o al mattino prestissimo per evitare l'effetto "lesso" dato dal calore della plastica/resina. Tutte soluzioni di fortuna in attesa dell'autunno.