Diciamo, che con le dovute premesse, potrebbero anche starci, se proprio vuoi.
Dipende soprattutto dalla varietà di ortensia (resiste bene anche in terreno neutro) e se necessita ombra, dato che le Clematis, invece, hanno bisogno della testa al sole e di ombra al piede della pianta; dal periodo di fioritura di entrambe (potrebbero essere non contemporanee) se volessi creare un gioco particolare di composizione, bisognerebbe tenerne conto; ma soprattutto è importante il contenitore, che dovrebbe essere abbastanza largo a contenere e soddisfare gli apparati radicali di tutte e due.
Difficile dare consigli senza tante informazioni. Magari sprechi un'occasione per fare un esperimento di giardinaggio, per non averci offerto maggiori specificazioni...
Comunicate, gente! Comunicate!