Nel mio avatar c'è la foto di un'altra rugosa "Passion Rokokò", peraltro molto simile alla tua.
Adoro le rugose perché sono rose molto semplici, indipendenti, bisognose di poco, facili da coltivare, di grande soddisfazione. Sono rose adatte ai climi freddi, non danno il meglio di sé in esposizioni assolatissime o al Sud, anche se, alcune selezioni, come per esempio la tua, si trovano bene anche nei climi caldi; gradiscono terreni poveri, sabbiosi, leggermente acidi (forse per questo hai trovato un terriccio torboso nel vaso) e freschi (ovviamente, se la tieni in vaso il consiglio di tenerla bagnata tutti i giorni può essere valido).
La collocazione in vaso penalizza molto lo sviluppo pollonante di queste rose, che tenderanno a lignificare i pochi rami presenti, più che a produrne di nuovi alla base.
Un consiglio spassionato, quando e se potrai, spostala in piena terra, anche in zona ombrosa e con poco sole, vedrai il cambiamento!
La potatura è facile: quando è in fiore, come ti dicevo prima, puoi tagliare lo sfiorito tranquillamente fino alla prima gemma rivolta verso l'esterno: produrrà altra vegetazione e altri fiori.
A fine inverno, prima del risveglio vegetativo puoi tagliare i rami all'altezza che desideri, anche basso, a seconda dello spazio che vuoi coprire col suo cespuglio. E' una rosa che se lasciata crescere può arrivare ai 2 m.
Personalmente, taglio le mie Passion (che hanno ben più di quindici anni) lasciando una base di rami alti 30-40 cm, tolgo i più vecchi e legnosi di 2 o 3 anni e, così facendo, ho sempre un cespuglio "giovane" che quando è in fiore raggiunge 1,2 m o poco più.
Se è una pianta nuova, appena acquistata, puoi anche lasciarla indisturbata per il primo anno e vedere come si comporta.