Piantine scottate dal sole

[grigione]

Salve per anticipare un po'i tempi ho seminato dei pomodori in un contenitore e ponendo il tutto in una mansarda coperta da un vetro in modo fa avee una piccola serra fredda diciamo così. Effettivamente le piantine sono nate e si sono sviluppate in fretta ma quando sono andate a piantarle all'aperto mi sono accorto dopo qualche giorno che avevano le foglioline con una patina bianca e ho capito che si sono scottate al sole anche se adesso comunque si stanno riprendendo Vorrei capire perché invece a quelle che vado a comprare al consorzio questa cosa non succede e cosa ho sbagliato forse il vetro filtra i raggi solari? Quelle che compro dove le tengono? Dovevo farle adattare piano piano al sole diretto? Datemi consigli grazie