Ciao,
le foglie marroni bordate di giallo indicano sempre un piccolo problema fungino.
Fai un paio di passate con un antifungino (meglio se sistemico) e dovresti risolvere il problema.
Probabilmente la pianta era troppo umida in un locale con poca aerazione.
Ste