Bah, se prima delle grandine non avevi questi danni allora sì, è stata proprio la grandine... devi saperlo tu.
Poco importa, non è nulla di grave. La poltiglia bordolese protegge la pianta da alcune malattie che potrebbero insinuarsi in queste ferite, ma non riparerà le foglie. Per loro natura, le foglie non possono essere "riparate", ma solamente sostituite. Al contrario, i rami potati "riparano" le loro ferite e producono nuovi rami sani. Insomma, se il danno è limitato, pota giusto quanto basta lì dove le foglie sono danneggiate.
L'interesse della potatura è maggiore sulla Photinia perché i rami giovani producono le tipiche foglie rosse.