Ormai nelle aziende si parla così:
briefing - no simomb, riunione sembra faccia schifo
kick-off - dire avvio, inzio, partenza di un progetto para faccia brutto
piano di contingency - piano d'emergenza, sembra sia poco fine
compliance - conformità forse non rende
survey - indagine non è fico per niente
straquoto e aggiungo:
team building: fare gruppo
hospital meeting: riunione di reparto come è sempre stato, no?
brand: marchio...ce l'abbiamo la parola italiana...ce l'abbiamo!!
HR: human resources: risorse umane, risorse umane.....!!
e chi più ne ha più ne metta.........
io adoro la lingua inglese....però quando è troppo....
